Romans 12.17 (AKJV) - 1 |
romans 12.17: prouide things honest in the sight of all men. |
provide things honest in the sight of all men, rom |
True |
0.961 |
0.943 |
3.422 |
Romans 12.17 (Geneva) - 1 |
romans 12.17: procure things honest in the sight of all men. |
provide things honest in the sight of all men, rom |
True |
0.947 |
0.92 |
3.422 |
Romans 12.17 (Tyndale) - 1 |
romans 12.17: provyde afore honde thinges honest in the syght of all men. |
provide things honest in the sight of all men, rom |
True |
0.897 |
0.837 |
1.006 |
Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
let us walk honestly as in the day, saith hee, rom |
True |
0.894 |
0.938 |
2.617 |
1 Thessalonians 4.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.12: and that you walke honestly toward them that are without; |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess |
True |
0.88 |
0.926 |
2.209 |
Romans 13.13 (Tyndale) - 0 |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: |
let us walk honestly as in the day, saith hee, rom |
True |
0.845 |
0.902 |
2.396 |
2 Corinthians 8.21 (Geneva) |
2 corinthians 8.21: prouiding for honest thinges, not onely before the lord, but also before men. |
provide things honest in the sight of all men, rom |
True |
0.821 |
0.401 |
1.006 |
2 Corinthians 8.21 (Tyndale) |
2 corinthians 8.21: and therfore make provision for honest thynges not in the sight of god only but also in the sight of men. |
provide things honest in the sight of all men, rom |
True |
0.814 |
0.76 |
2.071 |
2 Corinthians 8.21 (AKJV) |
2 corinthians 8.21: prouiding for honest things, not onely in the sight of the lord, but in the sight of men. |
provide things honest in the sight of all men, rom |
True |
0.799 |
0.744 |
3.269 |
Romans 12.17 (AKJV) - 1 |
romans 12.17: prouide things honest in the sight of all men. |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess. 4. 12. let us walk honestly as in the day, saith hee, rom. 13. 13. provide things honest in the sight of all men, rom. 12. 17. nay, honesty, civill honesty between man and man is a sweet thing |
False |
0.759 |
0.877 |
6.473 |
Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess |
True |
0.757 |
0.859 |
0.0 |
Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess |
True |
0.756 |
0.819 |
0.0 |
Romans 12.17 (Geneva) - 1 |
romans 12.17: procure things honest in the sight of all men. |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess. 4. 12. let us walk honestly as in the day, saith hee, rom. 13. 13. provide things honest in the sight of all men, rom. 12. 17. nay, honesty, civill honesty between man and man is a sweet thing |
False |
0.753 |
0.888 |
6.473 |
1 Thessalonians 4.12 (Geneva) |
1 thessalonians 4.12: that yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess |
True |
0.747 |
0.876 |
1.755 |
Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess |
True |
0.746 |
0.864 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.12 (AKJV) |
1 thessalonians 4.12: that ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of nothing. |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess |
True |
0.699 |
0.929 |
1.831 |
2 Corinthians 8.21 (Tyndale) |
2 corinthians 8.21: and therfore make provision for honest thynges not in the sight of god only but also in the sight of men. |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess. 4. 12. let us walk honestly as in the day, saith hee, rom. 13. 13. provide things honest in the sight of all men, rom. 12. 17. nay, honesty, civill honesty between man and man is a sweet thing |
False |
0.679 |
0.365 |
2.126 |
1 Thessalonians 4.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.12: et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt: et nullius aliquid desideretis. |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess |
True |
0.673 |
0.251 |
0.43 |
2 Corinthians 8.21 (AKJV) |
2 corinthians 8.21: prouiding for honest things, not onely in the sight of the lord, but in the sight of men. |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess. 4. 12. let us walk honestly as in the day, saith hee, rom. 13. 13. provide things honest in the sight of all men, rom. 12. 17. nay, honesty, civill honesty between man and man is a sweet thing |
False |
0.672 |
0.184 |
3.216 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
let us walk honestly as in the day, saith hee, rom |
True |
0.671 |
0.898 |
3.138 |
1 Thessalonians 4.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.12: that ye maye behave youre selves honestly towarde them that are with out and that nothinge be lackynge vnto you. |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess |
True |
0.67 |
0.774 |
1.563 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
let us walk honestly as in the day, saith hee, rom |
True |
0.667 |
0.892 |
3.138 |
Colossians 4.5 (Tyndale) |
colossians 4.5: walke wysely to them that are with out and redeme the tyme. |
walk honestly towards them that are without, saith the apostle, 1 thess |
True |
0.663 |
0.397 |
0.0 |