Jeremiah 6.19 (AKJV) |
jeremiah 6.19: heare, o earth, behold, i will bring euill vpon this people, euen the fruit of their thoughts, because they haue not hearkened vnto my wordes, nor to my law, but reiected it. |
heare o earth, (saith god behold i will bring evill upon this people, even the fruit of their thoughts, |
False |
0.787 |
0.941 |
3.506 |
Jeremiah 6.19 (Geneva) - 0 |
jeremiah 6.19: heare, o earth, beholde, i will cause a plague to come vpon this people, euen the fruite of their owne imaginations: |
heare o earth, (saith god behold i will bring evill upon this people, even the fruit of their thoughts, |
False |
0.772 |
0.897 |
1.067 |
Jeremiah 6.19 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 6.19: ecce ego adducam mala super populum istum, fructum cogitationum ejus: |
heare o earth, (saith god behold i will bring evill upon this people, even the fruit of their thoughts, |
False |
0.712 |
0.488 |
0.0 |
Jeremiah 6.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 6.19: hear, o earth: behold i will bring evils upon this people, the fruits of their own thoughts: because they have not heard my words, and they have cast away my law. |
heare o earth, (saith god behold i will bring evill upon this people, even the fruit of their thoughts, |
False |
0.711 |
0.937 |
2.021 |
Jeremiah 6.19 (AKJV) |
jeremiah 6.19: heare, o earth, behold, i will bring euill vpon this people, euen the fruit of their thoughts, because they haue not hearkened vnto my wordes, nor to my law, but reiected it. |
heare o earth, (saith god behold i will bring evill upon this people |
True |
0.667 |
0.872 |
3.565 |
Jeremiah 6.19 (Geneva) - 0 |
jeremiah 6.19: heare, o earth, beholde, i will cause a plague to come vpon this people, euen the fruite of their owne imaginations: |
heare o earth, (saith god behold i will bring evill upon this people |
True |
0.665 |
0.776 |
1.577 |
Jeremiah 6.19 (Vulgate) |
jeremiah 6.19: audi, terra: ecce ego adducam mala super populum istum, fructum cogitationum ejus: quia verba mea non audierunt, et legem meam projecerunt. |
heare o earth, (saith god behold i will bring evill upon this people |
True |
0.644 |
0.406 |
0.0 |
Jeremiah 22.29 (Douay-Rheims) |
jeremiah 22.29: o earth, earth, earth, hear the word of the lord. |
heare o earth, (saith god behold i will bring evill upon this people |
True |
0.64 |
0.335 |
1.002 |
Jeremiah 22.29 (Geneva) |
jeremiah 22.29: o earth, earth, earth, heare the worde of the lord. |
heare o earth, (saith god behold i will bring evill upon this people |
True |
0.635 |
0.437 |
1.394 |
Jeremiah 22.29 (AKJV) |
jeremiah 22.29: o earth, earth, earth, heare the word of the lord: |
heare o earth, (saith god behold i will bring evill upon this people |
True |
0.635 |
0.434 |
1.394 |
Jeremiah 6.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 6.19: hear, o earth: behold i will bring evils upon this people, the fruits of their own thoughts: because they have not heard my words, and they have cast away my law. |
heare o earth, (saith god behold i will bring evill upon this people |
True |
0.609 |
0.864 |
3.563 |