Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ, then seek those things which are above |
False |
0.897 |
0.957 |
1.008 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ, then seek those things which are above |
False |
0.829 |
0.944 |
0.886 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ, then seek those things which are above |
False |
0.819 |
0.942 |
0.533 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ, then seek those things which are above |
False |
0.817 |
0.822 |
0.389 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
seek those things which are above |
True |
0.775 |
0.922 |
0.402 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
seek those things which are above |
True |
0.749 |
0.762 |
0.558 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
seek those things which are above |
True |
0.73 |
0.856 |
0.558 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
seek those things which are above |
True |
0.717 |
0.523 |
0.558 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ |
True |
0.701 |
0.702 |
0.661 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ |
True |
0.7 |
0.504 |
0.37 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ |
True |
0.693 |
0.657 |
0.639 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
seek those things which are above |
True |
0.687 |
0.733 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ |
True |
0.679 |
0.525 |
1.531 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ |
True |
0.679 |
0.312 |
0.348 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ |
True |
0.647 |
0.872 |
1.721 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
seek those things which are above |
True |
0.645 |
0.932 |
0.318 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ |
True |
0.645 |
0.356 |
0.424 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ |
True |
0.644 |
0.874 |
1.721 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
seek those things which are above |
True |
0.631 |
0.932 |
0.0 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
hence is that exhortation of the apostle, colos. 3.12. if you be risen with christ |
True |
0.618 |
0.896 |
1.767 |