2 Peter 2.22 (ODRV) - 1 |
2 peter 2.22: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
the sow being washed, to the wallowing in the mire |
True |
0.905 |
0.949 |
2.14 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 1 |
2 peter 2.22: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
the sow being washed, to the wallowing in the mire |
True |
0.896 |
0.94 |
0.344 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
and he returns to his old sins again # as the dog to his vomit, and the sow being washed, to the wallowing in the mire |
False |
0.87 |
0.855 |
3.434 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
and he returns to his old sins again # as the dog to his vomit |
True |
0.77 |
0.654 |
1.144 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.22: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
the sow being washed, to the wallowing in the mire |
True |
0.769 |
0.7 |
0.768 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
and he returns to his old sins again # as the dog to his vomit |
True |
0.766 |
0.756 |
0.0 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
the sow being washed, to the wallowing in the mire |
True |
0.763 |
0.912 |
1.062 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 1 |
2 peter 2.22: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
and he returns to his old sins again # as the dog to his vomit, and the sow being washed, to the wallowing in the mire |
False |
0.753 |
0.74 |
4.292 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
and he returns to his old sins again # as the dog to his vomit, and the sow being washed, to the wallowing in the mire |
False |
0.718 |
0.672 |
0.0 |
2 Peter 2.22 (Geneva) |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: and, the sowe that was washed, to the wallowing in the myre. |
and he returns to his old sins again # as the dog to his vomit, and the sow being washed, to the wallowing in the mire |
False |
0.712 |
0.816 |
1.049 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
and he returns to his old sins again # as the dog to his vomit |
True |
0.707 |
0.665 |
1.189 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
and he returns to his old sins again # as the dog to his vomit |
True |
0.673 |
0.701 |
1.292 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
and he returns to his old sins again # as the dog to his vomit, and the sow being washed, to the wallowing in the mire |
False |
0.662 |
0.37 |
1.252 |
2 Peter 2.22 (ODRV) |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: and, the sow washed into her wallowing in the mire. |
and he returns to his old sins again # as the dog to his vomit |
True |
0.658 |
0.754 |
0.392 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
and he returns to his old sins again # as the dog to his vomit |
True |
0.648 |
0.79 |
0.407 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
and he returns to his old sins again # as the dog to his vomit, and the sow being washed, to the wallowing in the mire |
False |
0.627 |
0.432 |
1.358 |