1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.751 |
0.894 |
5.453 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.745 |
0.89 |
3.397 |
Romans 6.10 (ODRV) - 0 |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: |
christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.745 |
0.723 |
3.612 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.741 |
0.871 |
3.6 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.724 |
0.719 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.706 |
0.845 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.679 |
0.428 |
2.342 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.677 |
0.422 |
2.588 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
my beloved, we should never come to this sacrament, but we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or, rather died) for sinne, |
False |
0.663 |
0.524 |
2.121 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.652 |
0.568 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
my beloved, we should never come to this sacrament, but we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or, rather died) for sinne, |
False |
0.651 |
0.67 |
2.005 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
my beloved, we should never come to this sacrament, but we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or, rather died) for sinne, |
False |
0.647 |
0.378 |
0.097 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
my beloved, we should never come to this sacrament, but we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or, rather died) for sinne, |
False |
0.644 |
0.655 |
3.295 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.631 |
0.799 |
3.038 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.631 |
0.799 |
3.038 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.628 |
0.457 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.623 |
0.386 |
0.0 |
Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.621 |
0.437 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.616 |
0.671 |
0.0 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.611 |
0.701 |
0.9 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.61 |
0.653 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
we should shew forth the lords death thereby |
True |
0.606 |
0.385 |
0.0 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.605 |
0.696 |
3.071 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
we should shew forth the lords death thereby, that is, that christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.604 |
0.429 |
0.0 |
Romans 6.10 (Tyndale) |
romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. |
christ is dead (or, rather died) for sinne, |
True |
0.601 |
0.542 |
0.0 |