James 4.8 (AKJV) - 1 |
james 4.8: cleanse your hands ye sinners, and purifie your hearts yee double minded. |
cleanse your hands yee sinners, and purifie your hearts yee double minded |
True |
0.909 |
0.966 |
14.588 |
James 4.8 (Geneva) - 1 |
james 4.8: clense your handes, ye sinners, and purge your hearts, ye double minded. |
cleanse your hands yee sinners, and purifie your hearts yee double minded |
True |
0.906 |
0.949 |
6.098 |
James 4.8 (AKJV) |
james 4.8: draw nigh to god, and hee will draw nigh to you: cleanse your hands ye sinners, and purifie your hearts yee double minded. |
that which saint james speaks in generall of the whole worship of god [ draw neere unto god ] let me apply it in particular unto this drawing neere unto god in this holy communion, james 4.8. cleanse your hands yee sinners, and purifie your hearts yee double minded |
True |
0.828 |
0.954 |
17.668 |
James 4.8 (ODRV) - 1 |
james 4.8: cleanse your hands, ye sinners: |
cleanse your hands yee sinners, and purifie your hearts yee double minded |
True |
0.81 |
0.905 |
3.796 |
James 4.8 (Geneva) |
james 4.8: drawe neere to god, and he will drawe neere to you. clense your handes, ye sinners, and purge your hearts, ye double minded. |
that which saint james speaks in generall of the whole worship of god [ draw neere unto god ] let me apply it in particular unto this drawing neere unto god in this holy communion, james 4.8. cleanse your hands yee sinners, and purifie your hearts yee double minded |
True |
0.802 |
0.94 |
13.183 |
James 4.8 (ODRV) |
james 4.8: approch to god, & he wil approch to you. cleanse your hands, ye sinners: and purifie your harts, ye double of mind. |
that which saint james speaks in generall of the whole worship of god [ draw neere unto god ] let me apply it in particular unto this drawing neere unto god in this holy communion, james 4.8. cleanse your hands yee sinners, and purifie your hearts yee double minded |
True |
0.793 |
0.926 |
9.078 |
James 4.8 (Vulgate) |
james 4.8: appropinquate deo, et appropinquabit vobis. emundate manus, peccatores: et purificate corda, duplices animo. |
that which saint james speaks in generall of the whole worship of god [ draw neere unto god ] let me apply it in particular unto this drawing neere unto god in this holy communion, james 4.8. cleanse your hands yee sinners, and purifie your hearts yee double minded |
True |
0.745 |
0.303 |
1.75 |
James 4.8 (Vulgate) - 2 |
james 4.8: et purificate corda, duplices animo. |
cleanse your hands yee sinners, and purifie your hearts yee double minded |
True |
0.727 |
0.376 |
0.0 |
Ecclesiasticus 38.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 38.10: turn away from sin and order thy hands aright, and cleanse thy heart from all offence. |
cleanse your hands yee sinners, and purifie your hearts yee double minded |
True |
0.611 |
0.438 |
1.706 |
Ecclesiasticus 38.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 38.10: leaue off from sinne, and order thy hands aright, and cleanse thy heart from all wickednesse. |
cleanse your hands yee sinners, and purifie your hearts yee double minded |
True |
0.609 |
0.794 |
1.765 |