Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
this is childrens bread, and it cannot be given to dogges. christ, whensoever he sets his dainties before his people # he tels us for whom they are, take, eate, this is my body that is broken for you |
False |
0.727 |
0.706 |
0.606 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
this is childrens bread, and it cannot be given to dogges |
True |
0.722 |
0.555 |
0.225 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
christ, whensoever he sets his dainties before his people # he tels us for whom they are, take, eate, this is my body that is broken for you |
True |
0.709 |
0.683 |
1.124 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
this is childrens bread, and it cannot be given to dogges |
True |
0.706 |
0.853 |
0.408 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
this is childrens bread, and it cannot be given to dogges. christ, whensoever he sets his dainties before his people # he tels us for whom they are, take, eate, this is my body that is broken for you |
False |
0.681 |
0.693 |
0.773 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
this is childrens bread, and it cannot be given to dogges. christ, whensoever he sets his dainties before his people # he tels us for whom they are, take, eate, this is my body that is broken for you |
False |
0.673 |
0.851 |
0.827 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
christ, whensoever he sets his dainties before his people # he tels us for whom they are, take, eate, this is my body that is broken for you |
True |
0.669 |
0.851 |
2.582 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
this is childrens bread, and it cannot be given to dogges. christ, whensoever he sets his dainties before his people # he tels us for whom they are, take, eate, this is my body that is broken for you |
False |
0.667 |
0.797 |
0.85 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
christ, whensoever he sets his dainties before his people # he tels us for whom they are, take, eate, this is my body that is broken for you |
True |
0.666 |
0.688 |
0.908 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
christ, whensoever he sets his dainties before his people # he tels us for whom they are, take, eate, this is my body that is broken for you |
True |
0.656 |
0.756 |
0.686 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
christ, whensoever he sets his dainties before his people # he tels us for whom they are, take, eate, this is my body that is broken for you |
True |
0.651 |
0.81 |
0.97 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
christ, whensoever he sets his dainties before his people # he tels us for whom they are, take, eate, this is my body that is broken for you |
True |
0.643 |
0.873 |
2.362 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
this is childrens bread, and it cannot be given to dogges |
True |
0.633 |
0.706 |
0.408 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
christ, whensoever he sets his dainties before his people # he tels us for whom they are, take, eate, this is my body that is broken for you |
True |
0.606 |
0.805 |
2.362 |