Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
it may be he will come on the sabbath, when all the countrey is at church, hearing of sermons, hee shall finde many thousands doing # and praying but blessed is that servant, whom his lord when hee comes, shall find so praying so hearing, so receiving the sacrament |
False |
0.625 |
0.401 |
0.0 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
it may be he will come on the sabbath, when all the countrey is at church, hearing of sermons, hee shall finde many thousands doing # and praying but blessed is that servant, whom his lord when hee comes, shall find so praying so hearing, so receiving the sacrament |
False |
0.618 |
0.775 |
0.774 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
it may be he will come on the sabbath, when all the countrey is at church, hearing of sermons, hee shall finde many thousands doing # and praying but blessed is that servant, whom his lord when hee comes, shall find so praying so hearing, so receiving the sacrament |
False |
0.613 |
0.909 |
0.929 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
it may be he will come on the sabbath, when all the countrey is at church, hearing of sermons, hee shall finde many thousands doing # and praying but blessed is that servant, whom his lord when hee comes, shall find so praying so hearing, so receiving the sacrament |
False |
0.612 |
0.811 |
0.808 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
it may be he will come on the sabbath, when all the countrey is at church, hearing of sermons, hee shall finde many thousands doing # and praying but blessed is that servant, whom his lord when hee comes, shall find so praying so hearing, so receiving the sacrament |
False |
0.611 |
0.871 |
0.31 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
it may be he will come on the sabbath, when all the countrey is at church, hearing of sermons, hee shall finde many thousands doing # and praying but blessed is that servant, whom his lord when hee comes, shall find so praying so hearing, so receiving the sacrament |
False |
0.61 |
0.89 |
1.104 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
it may be he will come on the sabbath, when all the countrey is at church, hearing of sermons, hee shall finde many thousands doing # and praying but blessed is that servant, whom his lord when hee comes, shall find so praying so hearing, so receiving the sacrament |
False |
0.608 |
0.906 |
1.058 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
it may be he will come on the sabbath, when all the countrey is at church, hearing of sermons, hee shall finde many thousands doing # and praying but blessed is that servant, whom his lord when hee comes, shall find so praying so hearing, so receiving the sacrament |
False |
0.608 |
0.883 |
0.31 |