1 John 2.14 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.14: and the worde of god abydeth in you and ye have overcome that wicked. |
the word of god abides in you, and you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
False |
0.872 |
0.923 |
7.971 |
John 16.33 (Geneva) - 2 |
john 16.33: i haue ouercome the world. |
you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
True |
0.853 |
0.831 |
0.978 |
John 16.33 (Wycliffe) - 1 |
john 16.33: in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
True |
0.797 |
0.318 |
1.044 |
John 16.33 (AKJV) - 1 |
john 16.33: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
True |
0.787 |
0.718 |
0.905 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
True |
0.719 |
0.381 |
0.873 |
1 John 4.4 (Geneva) |
1 john 4.4: litle children, ye are of god, and haue ouercome them: for greater is he that is in you, then he that is in this world. |
the word of god abides in you, and you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
False |
0.703 |
0.266 |
3.861 |
1 Peter 1.25 (Vulgate) |
1 peter 1.25: verbum autem domini manet in aeternum: hoc est autem verbum, quod evangelizatum est in vos. |
the word of god abides in you |
True |
0.702 |
0.61 |
0.0 |
1 John 4.4 (ODRV) |
1 john 4.4: you are of god, litle children, and haue ouercome him. because greater is he that if in you, then he that is in the world. |
the word of god abides in you, and you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
False |
0.701 |
0.313 |
3.987 |
1 John 4.4 (Tyndale) |
1 john 4.4: lytell chyldren ye are of god and have overcome them: for greater is he that is in you then he that is in the worlde. |
the word of god abides in you, and you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
False |
0.699 |
0.286 |
4.579 |
1 John 4.4 (AKJV) |
1 john 4.4: ye are of god, little children, and haue ouercome them: because greater is he that is in you, then he that is in the world. |
the word of god abides in you, and you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
False |
0.695 |
0.301 |
3.861 |
1 John 2.14 (AKJV) |
1 john 2.14: i haue written vnto you, fathers, because ye haue knowen him that is from the beginning. i haue written vnto you, young men, because yee are strong, and the word of god abideth in you, and yee haue ouercome the wicked one. |
the word of god abides in you, and you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
False |
0.687 |
0.848 |
5.47 |
1 John 2.14 (Geneva) |
1 john 2.14: i haue written vnto you, fathers, because ye haue knowen him, that is from the beginning. i haue written vnto you, yong men, because ye are strong, and the worde of god abideth in you, and ye haue ouercome that wicked one. |
the word of god abides in you, and you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
False |
0.687 |
0.846 |
3.322 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
True |
0.683 |
0.32 |
0.0 |
1 Peter 1.25 (Geneva) |
1 peter 1.25: but the worde of the lord endureth for euer: and this is the woorde which is preached among you. |
the word of god abides in you |
True |
0.68 |
0.533 |
0.0 |
1 Peter 1.25 (ODRV) |
1 peter 1.25: but the word of our lord remaineth for euer, and this is the word that is euangelized among you. |
the word of god abides in you |
True |
0.677 |
0.645 |
3.156 |
1 John 2.14 (ODRV) |
1 john 2.14: i write to you infants, because you haue knowen the father. i write vnto you yong men, because you are strong, and the word of god abideth in you, and you haue ouercome the wicked one. |
the word of god abides in you, and you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
False |
0.673 |
0.833 |
6.295 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
True |
0.673 |
0.256 |
1.044 |
1 John 5.4 (Geneva) |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
True |
0.663 |
0.314 |
1.044 |
1 Peter 1.25 (Tyndale) |
1 peter 1.25: but the worde of the lorde endureth ever. and this is the worde which by the gospell was preached amonge you. |
the word of god abides in you |
True |
0.656 |
0.371 |
0.0 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
you have overcome the world, 1 ioh. 2.14 |
True |
0.654 |
0.482 |
0.981 |
1 Peter 1.25 (AKJV) |
1 peter 1.25: but the word of the lord endureth for euer: & this is the word which by the gospel is preached vnto you. |
the word of god abides in you |
True |
0.647 |
0.452 |
3.006 |