Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
if any man be overtaken with a fault, yee that are spirituall, restore him |
True |
0.751 |
0.928 |
2.794 |
Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
now a man must be unculpable, and unblameable himselfe, or else hee sinnes against his person. if a man reprove another for being carnall, himselfe must be spirituall, gal. 6.1. if any man be overtaken with a fault, yee that are spirituall, restore him |
False |
0.703 |
0.819 |
3.102 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
if any man be overtaken with a fault, yee that are spirituall, restore him |
True |
0.698 |
0.867 |
0.858 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
if any man be overtaken with a fault, yee that are spirituall, restore him |
True |
0.671 |
0.817 |
0.858 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
if a man reprove another for being carnall, himselfe must be spirituall, gal |
True |
0.663 |
0.404 |
0.16 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
now a man must be unculpable, and unblameable himselfe, or else hee sinnes against his person. if a man reprove another for being carnall, himselfe must be spirituall, gal. 6.1. if any man be overtaken with a fault, yee that are spirituall, restore him |
False |
0.66 |
0.476 |
1.355 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
if any man be overtaken with a fault, yee that are spirituall, restore him |
True |
0.651 |
0.606 |
0.232 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
now a man must be unculpable, and unblameable himselfe, or else hee sinnes against his person. if a man reprove another for being carnall, himselfe must be spirituall, gal. 6.1. if any man be overtaken with a fault, yee that are spirituall, restore him |
False |
0.645 |
0.625 |
1.818 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
if a man reprove another for being carnall, himselfe must be spirituall, gal |
True |
0.615 |
0.747 |
1.862 |