Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
when there is a beam in thine own eye |
False |
0.783 |
0.812 |
0.926 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
there is a beam in thine own eye |
True |
0.757 |
0.849 |
0.473 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
when there is a beam in thine own eye |
False |
0.745 |
0.757 |
0.947 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
when there is a beam in thine own eye |
False |
0.729 |
0.757 |
0.531 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
when there is a beam in thine own eye |
False |
0.726 |
0.746 |
0.947 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
when there is a beam in thine own eye |
False |
0.72 |
0.822 |
1.021 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
when there is a beam in thine own eye |
False |
0.719 |
0.832 |
1.001 |
Matthew 7.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.4: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
there is a beam in thine own eye |
True |
0.718 |
0.842 |
0.554 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
when there is a beam in thine own eye |
False |
0.714 |
0.797 |
1.041 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
when there is a beam in thine own eye |
False |
0.713 |
0.759 |
0.5 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
there is a beam in thine own eye |
True |
0.712 |
0.813 |
0.566 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
when there is a beam in thine own eye |
False |
0.705 |
0.267 |
0.0 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
there is a beam in thine own eye |
True |
0.702 |
0.869 |
0.521 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
there is a beam in thine own eye |
True |
0.698 |
0.8 |
0.542 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
there is a beam in thine own eye |
True |
0.697 |
0.878 |
0.51 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
there is a beam in thine own eye |
True |
0.695 |
0.804 |
0.566 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
there is a beam in thine own eye |
True |
0.692 |
0.845 |
0.531 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
there is a beam in thine own eye |
True |
0.663 |
0.384 |
0.0 |