Romans 2.21 (Tyndale) - 0 |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.927 |
0.933 |
4.881 |
Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.927 |
0.929 |
3.562 |
Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.913 |
0.935 |
5.027 |
Romans 2.21 (Geneva) - 0 |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.909 |
0.933 |
5.027 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest another should not steal # dost thou steal |
True |
0.858 |
0.946 |
0.639 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest another should not steal # dost thou steal |
True |
0.85 |
0.944 |
0.639 |
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.838 |
0.424 |
0.0 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
thou that preachest another should not steal # dost thou steal |
True |
0.803 |
0.926 |
0.628 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
it is absurd to reprove another, and be faultie ones selfe, as it is rom. 2.21. thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest another should not steal # dost thou steal ? this is a strange absurd thing, this reproof doth not sound well in thy mouth: thou stealest, and forbiddest stealing |
False |
0.8 |
0.913 |
2.845 |
Romans 2.21 (ODRV) - 1 |
romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou that preachest another should not steal # dost thou steal |
True |
0.797 |
0.915 |
0.524 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
it is absurd to reprove another, and be faultie ones selfe, as it is rom. 2.21. thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest another should not steal # dost thou steal ? this is a strange absurd thing, this reproof doth not sound well in thy mouth: thou stealest, and forbiddest stealing |
False |
0.794 |
0.917 |
2.845 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
it is absurd to reprove another, and be faultie ones selfe, as it is rom. 2.21. thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest another should not steal # dost thou steal ? this is a strange absurd thing, this reproof doth not sound well in thy mouth: thou stealest, and forbiddest stealing |
False |
0.792 |
0.859 |
3.514 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
it is absurd to reprove another, and be faultie ones selfe, as it is rom. 2.21. thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest another should not steal # dost thou steal ? this is a strange absurd thing, this reproof doth not sound well in thy mouth: thou stealest, and forbiddest stealing |
False |
0.788 |
0.847 |
2.853 |
Romans 2.21 (Vulgate) |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: qui praedicas non furandum, furaris: |
thou that preachest another should not steal # dost thou steal |
True |
0.656 |
0.356 |
0.0 |