Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
he thought within himselfe, what shall i do, because i have no roome where to bestow, my fruits |
True |
0.85 |
0.962 |
10.769 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
he thought within himselfe, what shall i do, because i have no roome where to bestow, my fruits |
True |
0.821 |
0.878 |
3.695 |
Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
he thought within himselfe, what shall i do, because i have no roome where to bestow, my fruits |
True |
0.811 |
0.913 |
2.031 |
Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
he thought within himselfe, what shall i do, because i have no roome where to bestow, my fruits |
True |
0.781 |
0.911 |
3.251 |
Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
he thought within himselfe, what shall i do, because i have no roome where to bestow, my fruits? he said in his heart, this will i do, i will pull down my barnes and build greater |
False |
0.749 |
0.947 |
11.476 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
he thought within himselfe, what shall i do, because i have no roome where to bestow, my fruits? he said in his heart, this will i do, i will pull down my barnes and build greater |
False |
0.733 |
0.706 |
4.524 |
Luke 12.17 (Vulgate) |
luke 12.17: et cogitabat intra se dicens: quid faciam, quia non habeo quo congregem fructus meos? |
he thought within himselfe, what shall i do, because i have no roome where to bestow, my fruits |
True |
0.725 |
0.209 |
0.0 |
Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
he said in his heart, this will i do, i will pull down my barnes and build greater |
True |
0.714 |
0.929 |
3.502 |
Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
he said in his heart, this will i do, i will pull down my barnes and build greater |
True |
0.711 |
0.922 |
8.58 |
Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
he thought within himselfe, what shall i do, because i have no roome where to bestow, my fruits? he said in his heart, this will i do, i will pull down my barnes and build greater |
False |
0.699 |
0.822 |
2.663 |
Luke 12.18 (Tyndale) |
luke 12.18: and he sayde: this will i do. i will destroye my barnes and bilde greater and therin will i gadder all my frutes and my goodes: |
he said in his heart, this will i do, i will pull down my barnes and build greater |
True |
0.696 |
0.718 |
2.116 |
Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
he thought within himselfe, what shall i do, because i have no roome where to bestow, my fruits? he said in his heart, this will i do, i will pull down my barnes and build greater |
False |
0.68 |
0.907 |
14.304 |
Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
he thought within himselfe, what shall i do, because i have no roome where to bestow, my fruits? he said in his heart, this will i do, i will pull down my barnes and build greater |
False |
0.659 |
0.864 |
4.898 |
Luke 12.18 (ODRV) |
luke 12.18: and he said: this wil i doe, i wil destroy my barnes, and wil make greater, and thither wil i gather al things that are growen to me, and my goods. |
he said in his heart, this will i do, i will pull down my barnes and build greater |
True |
0.658 |
0.689 |
3.002 |
Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
he thought within himselfe, what shall i do, because i have no roome where to bestow, my fruits? he said in his heart, this will i do, i will pull down my barnes and build greater |
False |
0.642 |
0.788 |
3.657 |