Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
if ye find my wel beloved, tell him that i am sick of love, cant |
True |
0.794 |
0.944 |
0.719 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
if ye find my wel beloved, tell him that i am sick of love, cant |
True |
0.784 |
0.944 |
2.412 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
if ye find my wel beloved, tell him that i am sick of love, cant |
True |
0.761 |
0.901 |
4.131 |
Canticles 2.5 (Geneva) - 1 |
canticles 2.5: for i am sicke of loue. |
if ye find my wel beloved, tell him that i am sick of love, cant |
True |
0.76 |
0.788 |
0.0 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
if ye find my wel beloved, tell him that i am sick of love, cant |
True |
0.699 |
0.698 |
0.0 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
if ye find my wel beloved, tell him that i am sick of love, cant. 5. there is a great deal of difference between sicknesse and death, death is a total privation of life |
False |
0.637 |
0.903 |
1.167 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
if ye find my wel beloved, tell him that i am sick of love, cant. 5. there is a great deal of difference between sicknesse and death, death is a total privation of life |
False |
0.625 |
0.913 |
2.385 |