1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god, saith the apostle, even the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
True |
0.911 |
0.938 |
1.528 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god, saith the apostle, even the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
True |
0.903 |
0.954 |
3.796 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be god, saith the apostle, even the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
True |
0.889 |
0.88 |
1.403 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
True |
0.881 |
0.953 |
6.997 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
True |
0.871 |
0.938 |
3.64 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be god, saith the apostle, even the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
True |
0.87 |
0.861 |
1.905 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
True |
0.863 |
0.886 |
2.995 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
True |
0.855 |
0.876 |
2.932 |
1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
True |
0.817 |
0.195 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
if they think they are justified before god, they have then a lively hope, 1 pet. 1. 3. blessed be god, saith the apostle, even the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
False |
0.76 |
0.932 |
6.682 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
if they think they are justified before god, they have then a lively hope, 1 pet. 1. 3. blessed be god, saith the apostle, even the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
False |
0.759 |
0.943 |
10.108 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
if they think they are justified before god, they have then a lively hope, 1 pet. 1. 3. blessed be god, saith the apostle, even the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
False |
0.752 |
0.873 |
6.158 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
if they think they are justified before god, they have then a lively hope, 1 pet. 1. 3. blessed be god, saith the apostle, even the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
False |
0.734 |
0.847 |
7.479 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
True |
0.695 |
0.59 |
2.065 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
if they think they are justified before god, they have then a lively hope, 1 pet. 1. 3. blessed be god, saith the apostle, even the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
False |
0.694 |
0.179 |
3.963 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
if they think they are justified before god, they have then a lively hope, 1 pet. 1. 3. blessed be god, saith the apostle, even the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
False |
0.673 |
0.194 |
3.408 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god, saith the apostle |
True |
0.634 |
0.743 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god, saith the apostle |
True |
0.634 |
0.743 |
0.0 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
the father of the lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again, to a lively hope, by the resurrection of christ from the dead |
True |
0.619 |
0.433 |
1.113 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
blessed be god, saith the apostle |
True |
0.606 |
0.619 |
0.0 |