Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.937 |
0.917 |
0.403 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.932 |
0.911 |
0.479 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.929 |
0.91 |
0.504 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.92 |
0.788 |
0.398 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ |
True |
0.884 |
0.898 |
0.661 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ |
True |
0.881 |
0.905 |
0.991 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ |
True |
0.877 |
0.916 |
0.937 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ |
True |
0.866 |
0.849 |
0.767 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.836 |
0.298 |
0.147 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ |
True |
0.794 |
0.189 |
0.661 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ |
True |
0.773 |
0.227 |
0.702 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ |
True |
0.767 |
0.472 |
0.469 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ |
True |
0.767 |
0.211 |
0.702 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
as you may see, rom. 12. 5. we being many are one body in christ |
True |
0.762 |
0.2 |
0.702 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
every one members one of another |
True |
0.714 |
0.637 |
0.262 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
every one members one of another |
True |
0.709 |
0.476 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
every one members one of another |
True |
0.702 |
0.845 |
0.316 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
every one members one of another |
True |
0.697 |
0.9 |
0.333 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
every one members one of another |
True |
0.677 |
0.828 |
0.333 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
every one members one of another |
True |
0.676 |
0.819 |
0.316 |