Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
you know what christ saith, what will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.701 |
0.821 |
3.754 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
you know what christ saith, what will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.699 |
0.801 |
1.66 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
you know what christ saith, what will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.692 |
0.818 |
0.594 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
you know what christ saith, what will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.678 |
0.815 |
0.617 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
if our bodies which are the worser part, have several dayes for their use, then how much more should the soul have one day, which is a thousand times more worth then the body? you know what christ saith, what will it profit a man to gain the whole world, |
False |
0.671 |
0.685 |
3.657 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
you know what christ saith, what will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.664 |
0.817 |
3.754 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
you know what christ saith, what will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.656 |
0.683 |
0.571 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
you know what christ saith, what will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.653 |
0.597 |
0.683 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
if our bodies which are the worser part, have several dayes for their use, then how much more should the soul have one day, which is a thousand times more worth then the body? you know what christ saith, what will it profit a man to gain the whole world, |
False |
0.65 |
0.684 |
1.662 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
if our bodies which are the worser part, have several dayes for their use, then how much more should the soul have one day, which is a thousand times more worth then the body? you know what christ saith, what will it profit a man to gain the whole world, |
False |
0.645 |
0.601 |
0.507 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
you know what christ saith, what will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.631 |
0.506 |
1.692 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
you know what christ saith, what will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.627 |
0.822 |
1.66 |