| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
humble himself before his father, aud say, father, i have sinned against heaven, |
True |
0.792 |
0.845 |
3.366 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
humble himself before his father, aud say, father, i have sinned against heaven, |
True |
0.786 |
0.864 |
3.258 |
| Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
humble himself before his father, aud say, father, i have sinned against heaven, |
True |
0.776 |
0.808 |
3.258 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
and now he will go to his father, and humble himself before his father, aud say, father, i have sinned against heaven, |
False |
0.774 |
0.808 |
3.446 |
| Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
and now he will go to his father, and humble himself before his father, aud say, father, i have sinned against heaven, |
False |
0.764 |
0.787 |
3.335 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and now he will go to his father, and humble himself before his father, aud say, father, i have sinned against heaven, |
False |
0.763 |
0.848 |
3.335 |
| Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
humble himself before his father, aud say, father, i have sinned against heaven, |
True |
0.743 |
0.592 |
0.13 |
| Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
and now he will go to his father, and humble himself before his father, aud say, father, i have sinned against heaven, |
False |
0.738 |
0.43 |
0.234 |
| Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
humble himself before his father, aud say, father, i have sinned against heaven, |
True |
0.712 |
0.223 |
0.0 |
| Tobit 10.9 (AKJV) - 1 |
tobit 10.9: but let me goe to my father. |
and now he will go to his father |
True |
0.668 |
0.415 |
0.752 |
| Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
humble himself before his father, aud say, father, i have sinned against heaven, |
True |
0.627 |
0.738 |
1.339 |
| Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
humble himself before his father, aud say, father, i have sinned against heaven, |
True |
0.609 |
0.796 |
1.426 |
