Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
as our saviour saith mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.927 |
0.946 |
0.944 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
as our saviour saith mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.927 |
0.946 |
0.944 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
as our saviour saith mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit, for they shall receive the kingdom of god |
False |
0.89 |
0.919 |
0.828 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
as our saviour saith mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit, for they shall receive the kingdom of god |
False |
0.889 |
0.917 |
0.828 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
as our saviour saith mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit, for they shall receive the kingdom of god |
False |
0.888 |
0.932 |
2.437 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
as our saviour saith mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit, for they shall receive the kingdom of god |
False |
0.861 |
0.636 |
0.749 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
as our saviour saith mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit, for they shall receive the kingdom of god |
False |
0.861 |
0.448 |
0.374 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
as our saviour saith mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit, for they shall receive the kingdom of god |
False |
0.822 |
0.729 |
0.621 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
as our saviour saith mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.777 |
0.9 |
0.798 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
as our saviour saith mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.736 |
0.726 |
0.723 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
as our saviour saith mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.723 |
0.618 |
0.361 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
as our saviour saith mat. 5. 3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.665 |
0.732 |
0.598 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
they shall receive the kingdom of god |
True |
0.609 |
0.449 |
0.23 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
they shall receive the kingdom of god |
True |
0.607 |
0.499 |
1.213 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
they shall receive the kingdom of god |
True |
0.605 |
0.323 |
1.964 |