Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat |
True |
0.881 |
0.926 |
0.571 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat |
True |
0.876 |
0.932 |
0.571 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat |
True |
0.876 |
0.914 |
0.545 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat |
True |
0.869 |
0.871 |
0.545 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat |
True |
0.78 |
0.9 |
1.524 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat |
True |
0.777 |
0.862 |
1.046 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat |
True |
0.775 |
0.817 |
0.398 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat |
True |
0.764 |
0.848 |
1.084 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat |
True |
0.764 |
0.606 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat. 10. 37. and in this sense we must walk worthy of god, that is, not contrary to god |
False |
0.663 |
0.877 |
2.63 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat. 10. 37. and in this sense we must walk worthy of god, that is, not contrary to god |
False |
0.662 |
0.883 |
2.63 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat. 10. 37. and in this sense we must walk worthy of god, that is, not contrary to god |
False |
0.658 |
0.808 |
1.089 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat. 10. 37. and in this sense we must walk worthy of god, that is, not contrary to god |
False |
0.648 |
0.716 |
1.089 |
Matthew 10.38 (Wycliffe) |
matthew 10.38: and he that takith not his croos, and sueth me, is not worthi to me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat |
True |
0.632 |
0.573 |
0.0 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat. 10. 37. and in this sense we must walk worthy of god, that is, not contrary to god |
False |
0.625 |
0.787 |
1.046 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat. 10. 37. and in this sense we must walk worthy of god, that is, not contrary to god |
False |
0.614 |
0.792 |
1.393 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat. 10. 37. and in this sense we must walk worthy of god, that is, not contrary to god |
False |
0.609 |
0.757 |
1.084 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
he that will not take up his crosse and follow me, is unworthy of me, mat. 10. 37. and in this sense we must walk worthy of god, that is, not contrary to god |
False |
0.601 |
0.685 |
0.398 |