Luke 4.27 (Geneva) - 1 |
luke 4.27: yet none of them was made cleane, sauing naaman the syrian. |
yet none of them were cleansed saving naaman the syrian |
True |
0.87 |
0.943 |
0.35 |
Luke 4.27 (AKJV) - 1 |
luke 4.27: and none of them was cleansed, sauing naaman the syrian. |
yet none of them were cleansed saving naaman the syrian |
True |
0.869 |
0.94 |
2.029 |
Luke 4.27 (ODRV) - 1 |
luke 4.27: and none of them was made cleane but naaman the syrian. |
yet none of them were cleansed saving naaman the syrian |
True |
0.867 |
0.829 |
0.369 |
Luke 4.27 (AKJV) |
luke 4.27: and many lepers were in israel in the time of elizeus the prophet: and none of them was cleansed, sauing naaman the syrian. |
and so were damned? were there not many widows in the dayes of eliah, and yet to none of them was he sent but to the widow of sarepha? were there not many lepers in the dayes of elisha? yet none of them were cleansed saving naaman the syrian |
False |
0.705 |
0.818 |
2.295 |
Luke 4.27 (Geneva) |
luke 4.27: also many lepers were in israel, in the time of eliseus the prophet: yet none of them was made cleane, sauing naaman the syrian. |
and so were damned? were there not many widows in the dayes of eliah, and yet to none of them was he sent but to the widow of sarepha? were there not many lepers in the dayes of elisha? yet none of them were cleansed saving naaman the syrian |
False |
0.677 |
0.771 |
0.824 |
Luke 4.27 (Tyndale) |
luke 4.27: and many lepers were in israel in the tyme of heliseus the prophete: and yet none of them was healed savinge naaman of siria. |
and so were damned? were there not many widows in the dayes of eliah, and yet to none of them was he sent but to the widow of sarepha? were there not many lepers in the dayes of elisha? yet none of them were cleansed saving naaman the syrian |
False |
0.671 |
0.7 |
0.579 |
Luke 4.27 (AKJV) - 0 |
luke 4.27: and many lepers were in israel in the time of elizeus the prophet: |
were there not many lepers in the dayes of elisha |
True |
0.669 |
0.551 |
0.267 |
Luke 4.27 (Vulgate) |
luke 4.27: et multi leprosi erant in israel sub eliseo propheta: et nemo eorum mundatus est nisi naaman syrus. |
yet none of them were cleansed saving naaman the syrian |
True |
0.65 |
0.339 |
0.217 |
Luke 4.26 (Tyndale) |
luke 4.26: and vnto none of them was helias sent save in to sarephta besydes sidon vnto a woman that was a widow. |
were there not many widows in the dayes of eliah, and yet to none of them was he sent but to the widow of sarepha |
True |
0.646 |
0.431 |
0.278 |
Luke 4.27 (ODRV) - 1 |
luke 4.27: and none of them was made cleane but naaman the syrian. |
and so were damned? were there not many widows in the dayes of eliah, and yet to none of them was he sent but to the widow of sarepha? were there not many lepers in the dayes of elisha? yet none of them were cleansed saving naaman the syrian |
False |
0.644 |
0.738 |
0.711 |
Luke 4.26 (Wycliffe) |
luke 4.26: and to noon of hem was elye sent, but in to sarepta of sydon, to a widowe. |
were there not many widows in the dayes of eliah, and yet to none of them was he sent but to the widow of sarepha |
True |
0.636 |
0.34 |
0.155 |
Luke 4.26 (ODRV) |
luke 4.26: and to none of them was elias sent, but into sarepta of sidon, to a widow woman. |
were there not many widows in the dayes of eliah, and yet to none of them was he sent but to the widow of sarepha |
True |
0.63 |
0.557 |
0.324 |
Luke 4.26 (Geneva) |
luke 4.26: but vnto none of them was elias sent, saue into sarepta, a citie of sidon, vnto a certaine widowe. |
were there not many widows in the dayes of eliah, and yet to none of them was he sent but to the widow of sarepha |
True |
0.628 |
0.551 |
0.139 |
Luke 4.26 (AKJV) |
luke 4.26: but vnto none of them was elias sent, saue vnto sarepta a citie of sidon, vnto a woman that was a widow. |
were there not many widows in the dayes of eliah, and yet to none of them was he sent but to the widow of sarepha |
True |
0.626 |
0.6 |
0.268 |