John 9.35 (Tyndale) - 2 |
john 9.35: doest thou beleve on the sonne of god? |
dost thou beleeeve on the son of god |
True |
0.906 |
0.943 |
0.836 |
John 9.35 (ODRV) - 2 |
john 9.35: doest thou beleeue in the sonne of god? |
dost thou beleeeve on the son of god |
True |
0.887 |
0.927 |
0.836 |
John 9.36 (ODRV) |
john 9.36: he answered, and said: who is he lord, that i may beleeue in him? |
he answered, who is hee lord that i might beleeve on him |
True |
0.845 |
0.955 |
0.0 |
John 9.36 (Tyndale) |
john 9.36: he answered and sayde: who is it lorde that i myght beleve on him? |
he answered, who is hee lord that i might beleeve on him |
True |
0.836 |
0.92 |
0.0 |
John 9.36 (Geneva) |
john 9.36: he answered, and sayd, who is he, lord, that i might beleeue in him? |
dost thou beleeeve on the son of god? saith christ john 9. 35. he answered, who is hee lord that i might beleeve on him? verse 39. beleeve? yea that i would with all my heart, who is he, |
False |
0.833 |
0.831 |
1.206 |
John 9.36 (AKJV) |
john 9.36: he answered and said, who is he, lord, that i might beleeue on him? |
dost thou beleeeve on the son of god? saith christ john 9. 35. he answered, who is hee lord that i might beleeve on him? verse 39. beleeve? yea that i would with all my heart, who is he, |
False |
0.828 |
0.889 |
1.206 |
John 9.36 (AKJV) |
john 9.36: he answered and said, who is he, lord, that i might beleeue on him? |
he answered, who is hee lord that i might beleeve on him |
True |
0.823 |
0.961 |
0.0 |
John 9.36 (ODRV) |
john 9.36: he answered, and said: who is he lord, that i may beleeue in him? |
dost thou beleeeve on the son of god? saith christ john 9. 35. he answered, who is hee lord that i might beleeve on him? verse 39. beleeve? yea that i would with all my heart, who is he, |
False |
0.811 |
0.863 |
1.206 |
John 9.36 (Geneva) |
john 9.36: he answered, and sayd, who is he, lord, that i might beleeue in him? |
he answered, who is hee lord that i might beleeve on him |
True |
0.809 |
0.95 |
0.0 |
John 9.36 (Tyndale) |
john 9.36: he answered and sayde: who is it lorde that i myght beleve on him? |
dost thou beleeeve on the son of god? saith christ john 9. 35. he answered, who is hee lord that i might beleeve on him? verse 39. beleeve? yea that i would with all my heart, who is he, |
False |
0.799 |
0.458 |
0.658 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
dost thou beleeeve on the son of god |
True |
0.737 |
0.361 |
0.738 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
dost thou beleeeve on the son of god |
True |
0.732 |
0.282 |
0.738 |
John 9.36 (Vulgate) |
john 9.36: respondit ille, et dixit: quis est, domine, ut credam in eum? |
he answered, who is hee lord that i might beleeve on him |
True |
0.706 |
0.26 |
0.0 |
John 9.36 (Wycliffe) |
john 9.36: he answerde, and seide, lord, who is he, that y bileue in hym? |
he answered, who is hee lord that i might beleeve on him |
True |
0.705 |
0.419 |
0.0 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
dost thou beleeeve on the son of god |
True |
0.687 |
0.171 |
0.738 |
John 9.35 (AKJV) |
john 9.35: iesus heard that they had cast him out; and when hee had found him, he said vnto him, doest thou beleeue on the sonne of god? |
dost thou beleeeve on the son of god |
True |
0.681 |
0.931 |
0.66 |
John 9.35 (Geneva) |
john 9.35: iesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he sayd vnto him, doest thou beleeue in the sonne of god? |
dost thou beleeeve on the son of god |
True |
0.668 |
0.911 |
0.684 |
John 9.35 (Vulgate) |
john 9.35: audivit jesus quia ejecerunt eum foras: et cum invenisset eum, dixit ei: tu credis in filium dei? |
dost thou beleeeve on the son of god |
True |
0.644 |
0.578 |
0.0 |
John 9.35 (Wycliffe) |
john 9.35: jhesus herd, that thei hadden putte hym out; and whanne he hadde founde hym, he seide to hym, bileuest thou in the sone of god? |
dost thou beleeeve on the son of god |
True |
0.609 |
0.309 |
0.561 |