Matthew 9.13 (ODRV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to cal the iust, but sinners. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts, but are not |
False |
0.791 |
0.867 |
1.267 |
Matthew 9.13 (ODRV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to cal the iust, but sinners. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts |
True |
0.765 |
0.89 |
1.267 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i am not came to call the righteous |
True |
0.732 |
0.88 |
0.853 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not came to call the righteous |
True |
0.711 |
0.874 |
2.823 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not came to call the righteous |
True |
0.711 |
0.874 |
2.823 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i am not came to call the righteous |
True |
0.688 |
0.394 |
0.0 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts, but are not |
False |
0.676 |
0.756 |
4.883 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts, but are not |
False |
0.676 |
0.756 |
4.883 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts, but are not |
False |
0.673 |
0.748 |
1.412 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i am not came to call the righteous |
True |
0.655 |
0.796 |
0.892 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts |
True |
0.651 |
0.801 |
4.883 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts |
True |
0.651 |
0.801 |
4.883 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts |
True |
0.648 |
0.83 |
1.412 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts, but are not |
False |
0.627 |
0.393 |
1.475 |
Matthew 9.13 (AKJV) |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts, but are not |
False |
0.609 |
0.612 |
3.556 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts |
True |
0.607 |
0.522 |
1.475 |
Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts, but are not |
False |
0.603 |
0.594 |
3.682 |
Matthew 9.13 (AKJV) |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
i am not came to call the righteous, &c. matth. 9. 3. viz. those that are righteous in their owne esteeme and thoughts |
True |
0.601 |
0.66 |
3.556 |