John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye beleeve which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.911 |
0.965 |
2.282 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye beleeve which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.899 |
0.965 |
2.35 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye beleeve which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.898 |
0.955 |
0.479 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye beleeve which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? ioh. 5. 44. it is a grievous thing to be prejudicate and prepossest with another good beside god |
False |
0.83 |
0.954 |
2.729 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye beleeve which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? ioh. 5. 44. it is a grievous thing to be prejudicate and prepossest with another good beside god |
False |
0.828 |
0.948 |
2.822 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye beleeve which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? ioh. 5. 44. it is a grievous thing to be prejudicate and prepossest with another good beside god |
False |
0.828 |
0.922 |
1.347 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can ye beleeve which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.803 |
0.922 |
0.259 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye beleeve which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only |
True |
0.785 |
0.64 |
0.0 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can ye beleeve which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only? ioh. 5. 44. it is a grievous thing to be prejudicate and prepossest with another good beside god |
False |
0.782 |
0.821 |
1.172 |