2 Corinthians 2.4 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 2.4: for in great affliction, and anguish of heart i wrote vnto you with many teares: |
many of them were like to be damned for ever, out of much affliction and anguish of heart, sayes he, i wrote unto you with many tears, 2 cor |
True |
0.831 |
0.882 |
2.606 |
2 Corinthians 2.4 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 2.4: for in great affliccion and anguysshe of hert i wrote vnto you with many teares: |
many of them were like to be damned for ever, out of much affliction and anguish of heart, sayes he, i wrote unto you with many tears, 2 cor |
True |
0.828 |
0.642 |
0.794 |
2 Corinthians 2.4 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 2.4: for of much tribulation and anguish of hart i wrote to you by many teares: |
many of them were like to be damned for ever, out of much affliction and anguish of heart, sayes he, i wrote unto you with many tears, 2 cor |
True |
0.81 |
0.877 |
1.014 |
2 Corinthians 2.4 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 2.4: for in great affliction, and anguish of heart i wrote vnto you with many teares: |
paul knowing some abuses among the corinthians, that many of them were like to be damned for ever, out of much affliction and anguish of heart, sayes he, i wrote unto you with many tears, 2 cor |
True |
0.808 |
0.87 |
2.939 |
2 Corinthians 2.4 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 2.4: for in great affliccion and anguysshe of hert i wrote vnto you with many teares: |
paul knowing some abuses among the corinthians, that many of them were like to be damned for ever, out of much affliction and anguish of heart, sayes he, i wrote unto you with many tears, 2 cor |
True |
0.806 |
0.584 |
1.127 |
2 Corinthians 2.4 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 2.4: for of much tribulation and anguish of hart i wrote to you by many teares: |
paul knowing some abuses among the corinthians, that many of them were like to be damned for ever, out of much affliction and anguish of heart, sayes he, i wrote unto you with many tears, 2 cor |
True |
0.792 |
0.862 |
1.372 |
2 Corinthians 2.4 (AKJV) |
2 corinthians 2.4: for out of much affliction and anguish of heart, i wrote vnto you with many teares, not that you should bee grieued, but that yee might knowe the loue which i haue more abundantly vnto you. |
paul knowing some abuses among the corinthians, that many of them were like to be damned for ever, out of much affliction and anguish of heart, sayes he, i wrote unto you with many tears, 2 cor |
True |
0.746 |
0.855 |
2.377 |
2 Corinthians 2.4 (AKJV) |
2 corinthians 2.4: for out of much affliction and anguish of heart, i wrote vnto you with many teares, not that you should bee grieued, but that yee might knowe the loue which i haue more abundantly vnto you. |
many of them were like to be damned for ever, out of much affliction and anguish of heart, sayes he, i wrote unto you with many tears, 2 cor |
True |
0.741 |
0.88 |
2.111 |
2 Corinthians 2.4 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 2.4: for in great affliction, and anguish of heart i wrote vnto you with many teares: |
what weeping simonides can weep sufficiently for these things? paul knowing some abuses among the corinthians, that many of them were like to be damned for ever, out of much affliction and anguish of heart, sayes he, i wrote unto you with many tears, 2 cor. 3. 4. pene quot syllabas, tot lacrymas, as haymo speaks, that is, he shed as many tears as he wrote syllables, he could hardly write for wetting the paper with tears which he wrote on |
False |
0.739 |
0.821 |
2.462 |
2 Corinthians 2.4 (AKJV) |
2 corinthians 2.4: for out of much affliction and anguish of heart, i wrote vnto you with many teares, not that you should bee grieued, but that yee might knowe the loue which i haue more abundantly vnto you. |
what weeping simonides can weep sufficiently for these things? paul knowing some abuses among the corinthians, that many of them were like to be damned for ever, out of much affliction and anguish of heart, sayes he, i wrote unto you with many tears, 2 cor. 3. 4. pene quot syllabas, tot lacrymas, as haymo speaks, that is, he shed as many tears as he wrote syllables, he could hardly write for wetting the paper with tears which he wrote on |
False |
0.647 |
0.394 |
2.035 |