Isaiah 65.2 (Geneva) |
isaiah 65.2: i haue spred out mine handes all the day vnto a rebellious people, which walked in a way that was not good, euen after their owne imaginations: |
i have spread forth my hands all the day unto a rebellious people, isa |
True |
0.826 |
0.925 |
1.461 |
Isaiah 65.2 (AKJV) |
isaiah 65.2: i haue spread out my hands all the day vnto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their owne thoughts: |
i have spread forth my hands all the day unto a rebellious people, isa |
True |
0.812 |
0.915 |
2.364 |
Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
o full of subtlety, and all mischief, thou childe of the devil, thou enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the right waies of the lord |
True |
0.8 |
0.97 |
2.04 |
Isaiah 65.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.2: i have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts. |
i have spread forth my hands all the day unto a rebellious people, isa |
True |
0.795 |
0.911 |
2.881 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
o full of subtlety, and all mischief, thou childe of the devil, thou enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the right waies of the lord |
True |
0.782 |
0.957 |
2.885 |
Acts 13.10 (Tyndale) - 1 |
acts 13.10: o full of all sutteltie and disseytfulnes the chylde of the devyll and the enemye of all righteousnes thou ceasest not to pervert the strayght wayes of the lorde. |
o full of subtlety, and all mischief, thou childe of the devil, thou enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the right waies of the lord |
True |
0.744 |
0.812 |
1.97 |
Acts 13.10 (ODRV) - 1 |
acts 13.10: o ful al fuile, and al deceit, sonne of the deuil, enemie of al iustice, thou ceasest not to subuert the right waies of our lord. |
o full of subtlety, and all mischief, thou childe of the devil, thou enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the right waies of the lord |
True |
0.742 |
0.609 |
1.283 |
Acts 13.9 (Tyndale) |
acts 13.9: then saul which also is called paul beinge full of the holy goost set his eyes on him |
paul set his eyes upon elymas the sorcerer, act |
True |
0.701 |
0.637 |
0.552 |
Acts 13.9 (AKJV) |
acts 13.9: then saul (who also is called paul) filled with the holy ghost, set his eyes on him, |
paul set his eyes upon elymas the sorcerer, act |
True |
0.667 |
0.711 |
0.552 |
Acts 13.9 (Geneva) |
acts 13.9: then saul (which also is called paul) being full of the holy ghost, set his eyes on him, |
paul set his eyes upon elymas the sorcerer, act |
True |
0.661 |
0.702 |
0.574 |
Romans 10.21 (AKJV) |
romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. |
i have spread forth my hands all the day unto a rebellious people, isa |
True |
0.654 |
0.874 |
0.645 |
Acts 13.8 (AKJV) |
acts 13.8: but elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turne away the deputy from the faith. |
paul set his eyes upon elymas the sorcerer, act |
True |
0.647 |
0.593 |
1.717 |
Acts 13.8 (Tyndale) |
acts 13.8: but elemas the sorcerar (for so was his name by interpretacion) with stode them and sought to turne awaye the ruler from the fayth. |
paul set his eyes upon elymas the sorcerer, act |
True |
0.635 |
0.321 |
0.0 |
Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
i have spread forth my hands all the day unto a rebellious people, isa. 65. 2. s. paul set his eyes upon elymas the sorcerer, act. 13. 9. o full of subtlety, and all mischief, thou childe of the devil, thou enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the right waies of the lord? the lords hand is upon thee, |
False |
0.623 |
0.942 |
3.753 |
Romans 10.21 (Geneva) |
romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. |
i have spread forth my hands all the day unto a rebellious people, isa |
True |
0.623 |
0.859 |
0.609 |
Acts 13.8 (Geneva) |
acts 13.8: but elymas, ye sorcerer (for so is his name by interpretation) withstoode them, and sought to turne away the deputie from the faith. |
paul set his eyes upon elymas the sorcerer, act |
True |
0.618 |
0.618 |
1.654 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
i have spread forth my hands all the day unto a rebellious people, isa. 65. 2. s. paul set his eyes upon elymas the sorcerer, act. 13. 9. o full of subtlety, and all mischief, thou childe of the devil, thou enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the right waies of the lord? the lords hand is upon thee, |
False |
0.617 |
0.925 |
5.37 |
Isaiah 65.2 (Geneva) |
isaiah 65.2: i haue spred out mine handes all the day vnto a rebellious people, which walked in a way that was not good, euen after their owne imaginations: |
i have spread forth my hands all the day unto a rebellious people, isa. 65. 2. s. paul set his eyes upon elymas the sorcerer, act. 13. 9. o full of subtlety, and all mischief, thou childe of the devil, thou enemy of all righteousnesse, wilt thou not cease to pervert the right waies of the lord? the lords hand is upon thee, |
False |
0.614 |
0.589 |
3.031 |