Luke 12.22 (Tyndale) - 2 |
luke 12.22: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
thou art yet but a damned man? take no thought (sayes christ) what ye shall eat, and what ye shall drink, |
False |
0.663 |
0.668 |
3.738 |
Luke 12.22 (Geneva) - 0 |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: |
thou art yet but a damned man? take no thought (sayes christ) what ye shall eat, and what ye shall drink, |
False |
0.661 |
0.696 |
1.715 |
Luke 12.29 (Geneva) |
luke 12.29: therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. |
thou art yet but a damned man? take no thought (sayes christ) what ye shall eat, and what ye shall drink, |
False |
0.641 |
0.618 |
2.852 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
thou art yet but a damned man? take no thought (sayes christ) what ye shall eat, and what ye shall drink, |
False |
0.637 |
0.478 |
2.46 |
Luke 12.29 (AKJV) |
luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. |
thou art yet but a damned man? take no thought (sayes christ) what ye shall eat, and what ye shall drink, |
False |
0.633 |
0.722 |
3.18 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
thou art yet but a damned man? take no thought (sayes christ) what ye shall eat, and what ye shall drink, |
False |
0.63 |
0.636 |
2.033 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
thou art yet but a damned man? take no thought (sayes christ) what ye shall eat, and what ye shall drink, |
False |
0.626 |
0.639 |
2.46 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
thou art yet but a damned man? take no thought (sayes christ) what ye shall eat, and what ye shall drink, |
False |
0.624 |
0.637 |
2.575 |
Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
thou art yet but a damned man? take no thought (sayes christ) what ye shall eat |
True |
0.618 |
0.787 |
1.236 |