1 John 4.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: |
loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.766 |
0.543 |
0.0 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
and double accursed, that loves not christ. now a man never loves god, if he be not zealous: qui non zelat, non amat |
False |
0.751 |
0.207 |
5.225 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: |
loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.723 |
0.661 |
0.474 |
1 John 4.8 (Geneva) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.72 |
0.453 |
0.453 |
1 John 4.8 (AKJV) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.72 |
0.453 |
0.453 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
and double accursed, that loves not christ. now a man never loves god, if he be not zealous: qui non zelat, non amat |
False |
0.712 |
0.273 |
0.122 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
and double accursed, that loves not christ. now a man never loves god, if he be not zealous: qui non zelat, non amat |
False |
0.708 |
0.206 |
0.117 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
and double accursed, that loves not christ. now a man never loves god, if he be not zealous: qui non zelat, non amat |
False |
0.708 |
0.206 |
0.117 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
and double accursed, that loves not christ. now a man never loves god, if he be not zealous: qui non zelat, non amat |
False |
0.706 |
0.226 |
0.122 |
1 John 4.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: |
and double accursed, that loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.69 |
0.503 |
0.0 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.671 |
0.562 |
1.205 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.66 |
0.549 |
1.173 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.66 |
0.48 |
1.272 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: |
and double accursed, that loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.657 |
0.629 |
0.438 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.657 |
0.534 |
1.237 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
and double accursed, that loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.635 |
0.399 |
1.136 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
and double accursed, that loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.635 |
0.383 |
1.051 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
and double accursed, that loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.633 |
0.406 |
1.106 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
and double accursed, that loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.632 |
0.402 |
1.078 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
loves not christ. now a man never loves god |
True |
0.629 |
0.306 |
0.6 |