James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
thou which art a swearer, a lyar, a filthy speaker, whose mouth talketh of vanity, thy tongue is set on fire of hell |
False |
0.644 |
0.742 |
0.726 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
thou which art a swearer, a lyar, a filthy speaker, whose mouth talketh of vanity, thy tongue is set on fire of hell |
False |
0.623 |
0.488 |
0.467 |
James 3.6 (Tyndale) |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. so is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell. |
thou which art a swearer, a lyar, a filthy speaker, whose mouth talketh of vanity, thy tongue is set on fire of hell |
False |
0.62 |
0.419 |
0.419 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
thou which art a swearer, a lyar, a filthy speaker, whose mouth talketh of vanity, thy tongue is set on fire of hell |
False |
0.618 |
0.697 |
0.677 |