Matthew 7.5 (AKJV) |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brothers eye, mat |
True |
0.95 |
0.939 |
6.509 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brothers eye, mat |
True |
0.948 |
0.926 |
6.481 |
Matthew 7.5 (ODRV) |
matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brothers eye, mat |
True |
0.946 |
0.93 |
5.355 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brothers eye, mat |
True |
0.922 |
0.797 |
3.881 |
Matthew 7.5 (AKJV) |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brothers eye, mat. 5. 7. zeal i say, is like unto fire, it is hot it self first, before it heat others |
False |
0.823 |
0.909 |
6.293 |
Matthew 7.5 (ODRV) |
matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brothers eye, mat. 5. 7. zeal i say, is like unto fire, it is hot it self first, before it heat others |
False |
0.822 |
0.877 |
5.261 |
Matthew 7.5 (Vulgate) |
matthew 7.5: hypocrita, ejice primum trabem de oculo tuo, et tunc videbis ejicere festucam de oculo fratris tui. |
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brothers eye, mat |
True |
0.822 |
0.177 |
0.0 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brothers eye, mat. 5. 7. zeal i say, is like unto fire, it is hot it self first, before it heat others |
False |
0.821 |
0.895 |
6.33 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brothers eye, mat. 5. 7. zeal i say, is like unto fire, it is hot it self first, before it heat others |
False |
0.809 |
0.511 |
3.947 |