Early English Printed Sermons

A treatise of the affections, or, The souls pulse whereby a Christian may know whether he be living or dying : together with a lively description of their nature, signs, and symptomes : as also directing men to the right use and ordering of them / by that Reverend and faithfull minister of Gods word, M. William Fenner ... finished by himself.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	He that stands, let him take heed lest he fall:	He that Stands, let him take heed lest he fallen:	pns31 cst vvz, vvb pno31 vvi n1 cs pns31 vvb:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 10.12 (Tyndale)	1 corinthians 10.12: wherfore let hym that thynketh he stodeth take hede least he fall.	he that stands, let him take heed lest he fall	False	0.82	0.808	0.133
1 Corinthians 10.12 (ODRV)	1 corinthians 10.12: therfore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fal.	he that stands, let him take heed lest he fall	False	0.813	0.846	0.504
1 Corinthians 10.12 (AKJV)	1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.	he that stands, let him take heed lest he fall	False	0.807	0.884	0.571
1 Corinthians 10.12 (Geneva)	1 corinthians 10.12: wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall.	he that stands, let him take heed lest he fall	False	0.8	0.901	0.2
1 Corinthians 10.12 (Vulgate)	1 corinthians 10.12: itaque qui se existimat stare, videat ne cadat.	he that stands, let him take heed lest he fall	False	0.696	0.244	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers