2 Corinthians 7.7 (Tyndale) |
2 corinthians 7.7: and not with his commynge only: but also with the consolacion wherwith he was comforted of you. for he tolde vs youre desyre youre mornynge youre fervent mynde to me warde: so that i now reioyce the more. |
when he told us your fervent minde we rejoyced the more, 2 cor |
True |
0.779 |
0.68 |
1.444 |
2 Corinthians 7.7 (AKJV) |
2 corinthians 7.7: and not by his comming onely, but by the consolation wherewith hee was comforted in you, when he told vs your earnest desire, your mourning, your feruent minde toward me, so that i reioyced the more. |
when he told us your fervent minde we rejoyced the more, 2 cor |
True |
0.752 |
0.855 |
1.953 |
2 Corinthians 7.7 (Geneva) |
2 corinthians 7.7: and not by his comming onely, but also by the consolation wherewith he was comforted of you, when he tolde vs your great desire, your mourning, your feruent minde to me warde, so that i reioyced much more. |
when he told us your fervent minde we rejoyced the more, 2 cor |
True |
0.751 |
0.743 |
0.728 |
2 Corinthians 7.7 (AKJV) |
2 corinthians 7.7: and not by his comming onely, but by the consolation wherewith hee was comforted in you, when he told vs your earnest desire, your mourning, your feruent minde toward me, so that i reioyced the more. |
when titus told paul the fervent minde of the corinthians, it encouraged the apostle; when he told us your fervent minde we rejoyced the more, 2 cor. 7. 7. so it is in the original, when he told us your zeal |
True |
0.731 |
0.343 |
3.694 |
2 Corinthians 7.7 (Geneva) |
2 corinthians 7.7: and not by his comming onely, but also by the consolation wherewith he was comforted of you, when he tolde vs your great desire, your mourning, your feruent minde to me warde, so that i reioyced much more. |
when titus told paul the fervent minde of the corinthians, it encouraged the apostle; when he told us your fervent minde we rejoyced the more, 2 cor. 7. 7. so it is in the original, when he told us your zeal |
True |
0.712 |
0.188 |
1.264 |