Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ shall appear, then ye also shall appear with him in glory, ver |
True |
0.921 |
0.919 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when christ shall appear, then ye also shall appear with him in glory, ver |
True |
0.856 |
0.865 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ shall appear, then ye also shall appear with him in glory, ver |
True |
0.851 |
0.946 |
1.918 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ shall appear, then ye also shall appear with him in glory, ver |
True |
0.84 |
0.948 |
1.263 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ shall appear, then ye also shall appear with him in glory, ver |
True |
0.829 |
0.923 |
1.798 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ shall appear, then ye also shall appear with him in glory, ver. 4. this is an excellent motive to set thine affections on god, because he will bring thee to glory, every man affects glory |
False |
0.699 |
0.867 |
0.197 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ shall appear, then ye also shall appear with him in glory, ver. 4. this is an excellent motive to set thine affections on god, because he will bring thee to glory, every man affects glory |
False |
0.68 |
0.859 |
2.219 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ shall appear, then ye also shall appear with him in glory, ver. 4. this is an excellent motive to set thine affections on god, because he will bring thee to glory, every man affects glory |
False |
0.667 |
0.848 |
0.76 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ shall appear, then ye also shall appear with him in glory, ver. 4. this is an excellent motive to set thine affections on god, because he will bring thee to glory, every man affects glory |
False |
0.662 |
0.607 |
2.059 |
1 Peter 5.4 (Geneva) |
1 peter 5.4: and when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. |
when christ shall appear, then ye also shall appear with him in glory, ver |
True |
0.642 |
0.484 |
1.55 |
1 Peter 5.4 (AKJV) |
1 peter 5.4: and when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away. |
when christ shall appear, then ye also shall appear with him in glory, ver |
True |
0.633 |
0.421 |
1.505 |