Early English Printed Sermons

A treatise of the affections, or, The souls pulse whereby a Christian may know whether he be living or dying : together with a lively description of their nature, signs, and symptomes : as also directing men to the right use and ordering of them / by that Reverend and faithfull minister of Gods word, M. William Fenner ... finished by himself.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	•e can as easily carry fire in his bosome and hide it, as co••eal grace. Can a man be deeply affected with sorrows, a•d not shew it in his face;	•e can as Easily carry fire in his bosom and hide it, as co••eal grace. Can a man be deeply affected with sorrows, a•d not show it in his face;	av vmb a-acp av-j vvi n1 p-acp po31 n1 cc vvi pn31, c-acp j n1. vmb dt n1 vbb av-jn vvn p-acp n2, vdd xx vvi pn31 p-acp po31 n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Proverbs 6.27 (AKJV)	proverbs 6.27: can a man take fire in his bosome, and his clothes not be burnt?	*e can as easily carry fire in his bosome and hide it	True	0.747	0.731	0.122
Proverbs 6.27 (Geneva)	proverbs 6.27: can a man take fire in his bosome, and his clothes not be burnt?	*e can as easily carry fire in his bosome and hide it	True	0.747	0.731	0.122
Proverbs 6.27 (Douay-Rheims)	proverbs 6.27: can a man hide fire in his bosom, and his garments not burn?	*e can as easily carry fire in his bosome and hide it	True	0.735	0.796	0.807

Location	Phrase	Citations	Outliers