Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
uncleannesse and inordinate affection, the apostle puts them together, mortifie your members which are on the earth, fornication, uncleannesse, inordinate affection, col |
True |
0.883 |
0.954 |
2.815 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
uncleannesse and inordinate affection, the apostle puts them together, mortifie your members which are on the earth, fornication, uncleannesse, inordinate affection, col |
True |
0.873 |
0.951 |
2.729 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
uncleannesse and inordinate affection, the apostle puts them together, mortifie your members which are on the earth, fornication, uncleannesse, inordinate affection, col |
True |
0.83 |
0.894 |
0.211 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
uncleannesse and inordinate affection, the apostle puts them together, mortifie your members which are on the earth, fornication, uncleannesse, inordinate affection, col |
True |
0.816 |
0.934 |
0.217 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
uncleannesse and inordinate affection, the apostle puts them together, mortifie your members which are on the earth, fornication, uncleannesse, inordinate affection, col. 3. 5. so that thy soul is a filthy and an unclean soul, that hast these inordinate affections unmortified in thee, thy soul is a fit spouse for the unclean spirit, |
False |
0.763 |
0.949 |
3.924 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
uncleannesse and inordinate affection, the apostle puts them together, mortifie your members which are on the earth, fornication, uncleannesse, inordinate affection, col. 3. 5. so that thy soul is a filthy and an unclean soul, that hast these inordinate affections unmortified in thee, thy soul is a fit spouse for the unclean spirit, |
False |
0.756 |
0.944 |
3.804 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
uncleannesse and inordinate affection, the apostle puts them together, mortifie your members which are on the earth, fornication, uncleannesse, inordinate affection, col |
True |
0.755 |
0.408 |
0.0 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
uncleannesse and inordinate affection, the apostle puts them together, mortifie your members which are on the earth, fornication, uncleannesse, inordinate affection, col. 3. 5. so that thy soul is a filthy and an unclean soul, that hast these inordinate affections unmortified in thee, thy soul is a fit spouse for the unclean spirit, |
False |
0.732 |
0.689 |
0.634 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
uncleannesse and inordinate affection, the apostle puts them together, mortifie your members which are on the earth, fornication, uncleannesse, inordinate affection, col. 3. 5. so that thy soul is a filthy and an unclean soul, that hast these inordinate affections unmortified in thee, thy soul is a fit spouse for the unclean spirit, |
False |
0.714 |
0.931 |
0.652 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
uncleannesse and inordinate affection, the apostle puts them together, mortifie your members which are on the earth, fornication, uncleannesse, inordinate affection, col. 3. 5. so that thy soul is a filthy and an unclean soul, that hast these inordinate affections unmortified in thee, thy soul is a fit spouse for the unclean spirit, |
False |
0.7 |
0.245 |
0.369 |