1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
i will that men pray every where, lifting up holy hands without wrath, 1 tim |
True |
0.905 |
0.942 |
1.196 |
1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
i will that men pray every where, lifting up holy hands without wrath, 1 tim |
True |
0.903 |
0.9 |
0.391 |
1 Timothy 2.8 (ODRV) |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
i will that men pray every where, lifting up holy hands without wrath, 1 tim |
True |
0.89 |
0.911 |
0.963 |
1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
i will that men pray every where, lifting up holy hands without wrath, 1 tim |
True |
0.884 |
0.952 |
2.037 |
1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
i will that men pray every where, lifting up holy hands without wrath, 1 tim. 2. 8. that is, lifting up holy affections, without the distempered affections of wrath or anger or the like |
False |
0.854 |
0.93 |
1.781 |
1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
i will that men pray every where, lifting up holy hands without wrath, 1 tim. 2. 8. that is, lifting up holy affections, without the distempered affections of wrath or anger or the like |
False |
0.848 |
0.782 |
0.908 |
1 Timothy 2.8 (ODRV) |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
i will that men pray every where, lifting up holy hands without wrath, 1 tim. 2. 8. that is, lifting up holy affections, without the distempered affections of wrath or anger or the like |
False |
0.804 |
0.841 |
2.452 |
1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
i will that men pray every where, lifting up holy hands without wrath, 1 tim. 2. 8. that is, lifting up holy affections, without the distempered affections of wrath or anger or the like |
False |
0.797 |
0.947 |
3.882 |
1 Timothy 2.8 (Vulgate) |
1 timothy 2.8: volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira et disceptatione. |
i will that men pray every where, lifting up holy hands without wrath, 1 tim |
True |
0.782 |
0.403 |
0.119 |