Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
set your affections on things above |
False |
0.848 |
0.928 |
1.912 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
set your affections on things above |
False |
0.827 |
0.912 |
4.362 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
set your affections on things above |
False |
0.786 |
0.748 |
1.233 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
first, because it is an infallible mark of our being or not being in christ. if ye be risen with christ, &c. set your affections on things above. as if he should say |
False |
0.758 |
0.907 |
1.008 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
set your affections on things above |
False |
0.729 |
0.411 |
0.679 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
set your affections on things above |
False |
0.728 |
0.516 |
0.485 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
first, because it is an infallible mark of our being or not being in christ. if ye be risen with christ, &c. set your affections on things above. as if he should say |
False |
0.697 |
0.623 |
1.67 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
first, because it is an infallible mark of our being or not being in christ. if ye be risen with christ, &c. set your affections on things above. as if he should say |
False |
0.687 |
0.842 |
0.955 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
first, because it is an infallible mark of our being or not being in christ. if ye be risen with christ, &c. set your affections on things above. as if he should say |
False |
0.683 |
0.836 |
0.602 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.656 |
0.788 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.647 |
0.896 |
2.277 |
2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.638 |
0.685 |
0.0 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.632 |
0.887 |
1.721 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.631 |
0.856 |
1.66 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.628 |
0.848 |
1.817 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.618 |
0.885 |
1.73 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.615 |
0.85 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.615 |
0.588 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.614 |
0.879 |
1.592 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.607 |
0.786 |
1.592 |
2 Corinthians 4.14 (Geneva) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which hath raised vp the lord iesus, shall raise vs vp also by iesus, and shall set vs with you. |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.607 |
0.713 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
if ye be risen with christ, &c |
True |
0.603 |
0.485 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
set your affections on things above |
False |
0.602 |
0.516 |
0.381 |