Luke 22.15 (ODRV) - 1 |
luke 22.15: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
he had our affection of desire, with desire i have desired to eat this passeover with you before i suffer, luk |
True |
0.872 |
0.941 |
2.371 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
he had our affection of desire, with desire i have desired to eat this passeover with you before i suffer, luk |
True |
0.858 |
0.944 |
2.17 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
he had our affection of desire, with desire i have desired to eat this passeover with you before i suffer, luk |
True |
0.833 |
0.931 |
0.522 |
Luke 22.15 (Vulgate) - 1 |
luke 22.15: desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum, antequam patiar. |
he had our affection of desire, with desire i have desired to eat this passeover with you before i suffer, luk |
True |
0.832 |
0.376 |
0.0 |
Luke 22.15 (Tyndale) - 1 |
luke 22.15: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
he had our affection of desire, with desire i have desired to eat this passeover with you before i suffer, luk |
True |
0.823 |
0.855 |
0.0 |
Luke 22.15 (Wycliffe) |
luke 22.15: and he seide to hem, with desier y haue desirid to ete with you this pask, bifor that y suffre; |
he had our affection of desire, with desire i have desired to eat this passeover with you before i suffer, luk |
True |
0.768 |
0.558 |
0.0 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
he looked round about on them with anger, being grieved at their hardnesse of heart, mar. 3. 5. he had our affection of desire, with desire i have desired to eat this passeover with you before i suffer, luk. 22. 15. and so of the rest |
False |
0.666 |
0.91 |
0.521 |
Luke 22.15 (Tyndale) |
luke 22.15: and he sayde vnto them: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
he looked round about on them with anger, being grieved at their hardnesse of heart, mar. 3. 5. he had our affection of desire, with desire i have desired to eat this passeover with you before i suffer, luk. 22. 15. and so of the rest |
False |
0.666 |
0.836 |
0.521 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
he looked round about on them with anger, being grieved at their hardnesse of heart, mar. 3. 5. he had our affection of desire, with desire i have desired to eat this passeover with you before i suffer, luk. 22. 15. and so of the rest |
False |
0.665 |
0.94 |
1.738 |
Luke 22.15 (ODRV) |
luke 22.15: and he said to them: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
he looked round about on them with anger, being grieved at their hardnesse of heart, mar. 3. 5. he had our affection of desire, with desire i have desired to eat this passeover with you before i suffer, luk. 22. 15. and so of the rest |
False |
0.659 |
0.931 |
1.817 |