Habakkuk 2.1 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 2.1: and i will watch, to see what will be said to me, and what i may answer to him that reproveth me. |
and see what the lord sayes unto me, that i may answer to them that reprove me, hab |
True |
0.785 |
0.567 |
0.758 |
Habakkuk 2.2 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 2.2: write the vision, and make it plain upon tables: |
write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that reads it, verse 2 |
True |
0.758 |
0.952 |
2.311 |
Habakkuk 2.2 (Douay-Rheims) |
habakkuk 2.2: and the lord answered me, and said: write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it. |
and see what the lord sayes unto me, that i may answer to them that reprove me, hab. 2. 1. what did the lord tell him? write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that reads it, verse 2. will they not beleeve? will they rove? will they not meditate steadily upon these things? will they not let their hearts stay and meditate and consider? the vision shall be so plain, that he that runs may read it |
False |
0.714 |
0.932 |
4.726 |
Habakkuk 2.2 (Geneva) |
habakkuk 2.2: and the lord answered me, and sayde, write the vision, and make it plaine vpon tables, that he may runne that readeth it. |
and see what the lord sayes unto me, that i may answer to them that reprove me, hab. 2. 1. what did the lord tell him? write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that reads it, verse 2. will they not beleeve? will they rove? will they not meditate steadily upon these things? will they not let their hearts stay and meditate and consider? the vision shall be so plain, that he that runs may read it |
False |
0.694 |
0.925 |
1.486 |
Habakkuk 2.2 (AKJV) |
habakkuk 2.2: and the lord answered me and said, write the vision, and make it plaine vpon tables, that he may runne that readeth it. |
and see what the lord sayes unto me, that i may answer to them that reprove me, hab. 2. 1. what did the lord tell him? write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that reads it, verse 2. will they not beleeve? will they rove? will they not meditate steadily upon these things? will they not let their hearts stay and meditate and consider? the vision shall be so plain, that he that runs may read it |
False |
0.694 |
0.915 |
1.486 |
Habakkuk 2.2 (AKJV) |
habakkuk 2.2: and the lord answered me and said, write the vision, and make it plaine vpon tables, that he may runne that readeth it. |
write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that reads it, verse 2 |
True |
0.633 |
0.96 |
0.818 |
Habakkuk 2.2 (Geneva) |
habakkuk 2.2: and the lord answered me, and sayde, write the vision, and make it plaine vpon tables, that he may runne that readeth it. |
write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that reads it, verse 2 |
True |
0.617 |
0.961 |
0.818 |