Mark 15.15 (Tyndale) |
mark 15.15: and so pylate willinge to content the people lowsed them barrabas and delyvered iesus when he had scourged him for to be crucified. |
pilate willingly contented the people, and therefore hee scourged our saviour, mark |
True |
0.793 |
0.744 |
0.773 |
Mark 15.15 (AKJV) |
mark 15.15: and so pilate, willing to content the people, released barabbas vnto them, and deliuered iesus, when he had scourged him, to be crucified. |
pilate willingly contented the people, and therefore hee scourged our saviour, mark |
True |
0.787 |
0.867 |
0.998 |
Mark 15.15 (Geneva) |
mark 15.15: so pilate willing to content the people, loosed them barabbas, and deliuered iesus, when he had scourged him, that he might be crucified. |
pilate willingly contented the people, and therefore hee scourged our saviour, mark |
True |
0.771 |
0.869 |
1.03 |
Mark 15.15 (ODRV) |
mark 15.15: and pilate willing to satisfie the people, released to them barabbas, and deliuered iesvs, hauing whipped him, for to be crucified. |
pilate willingly contented the people, and therefore hee scourged our saviour, mark |
True |
0.759 |
0.849 |
0.748 |
Mark 15.15 (Vulgate) |
mark 15.15: pilatus autem volens populo satisfacere, dimisit illis barabbam, et tradidit jesum flagellis caesum, ut crucifigeretur. |
pilate willingly contented the people, and therefore hee scourged our saviour, mark |
True |
0.749 |
0.188 |
0.222 |
Mark 15.15 (AKJV) |
mark 15.15: and so pilate, willing to content the people, released barabbas vnto them, and deliuered iesus, when he had scourged him, to be crucified. |
pilate willingly contented the people, and therefore hee scourged our saviour, mark. 15.15. for though all this was done by the determinate counsell of god, yet gods counsell put no simple necessity upon his will, hee did freely and willlingly do it |
False |
0.701 |
0.785 |
1.796 |
Mark 15.15 (Tyndale) |
mark 15.15: and so pylate willinge to content the people lowsed them barrabas and delyvered iesus when he had scourged him for to be crucified. |
pilate willingly contented the people, and therefore hee scourged our saviour, mark. 15.15. for though all this was done by the determinate counsell of god, yet gods counsell put no simple necessity upon his will, hee did freely and willlingly do it |
False |
0.687 |
0.469 |
1.576 |
Mark 15.15 (Geneva) |
mark 15.15: so pilate willing to content the people, loosed them barabbas, and deliuered iesus, when he had scourged him, that he might be crucified. |
pilate willingly contented the people, and therefore hee scourged our saviour, mark. 15.15. for though all this was done by the determinate counsell of god, yet gods counsell put no simple necessity upon his will, hee did freely and willlingly do it |
False |
0.685 |
0.804 |
1.847 |
Mark 15.15 (ODRV) |
mark 15.15: and pilate willing to satisfie the people, released to them barabbas, and deliuered iesvs, hauing whipped him, for to be crucified. |
pilate willingly contented the people, and therefore hee scourged our saviour, mark. 15.15. for though all this was done by the determinate counsell of god, yet gods counsell put no simple necessity upon his will, hee did freely and willlingly do it |
False |
0.663 |
0.544 |
1.533 |