John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
cannot but sinne, hee is naturally a servant of sinne |
True |
0.761 |
0.817 |
3.036 |
John 8.34 (Vulgate) - 2 |
john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
its true, a wicked man is the servant of sinne |
True |
0.76 |
0.573 |
0.0 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
cannot but sinne, hee is naturally a servant of sinne |
True |
0.747 |
0.58 |
0.0 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
cannot but sinne, hee is naturally a servant of sinne |
True |
0.726 |
0.846 |
2.827 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
its true, a wicked man is the servant of sinne, and cannot but sinne, hee is naturally a servant of sinne |
False |
0.714 |
0.725 |
2.213 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
cannot but sinne, hee is naturally a servant of sinne |
True |
0.711 |
0.839 |
2.827 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
its true, a wicked man is the servant of sinne |
True |
0.709 |
0.879 |
1.671 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
its true, a wicked man is the servant of sinne, and cannot but sinne, hee is naturally a servant of sinne |
False |
0.708 |
0.416 |
0.0 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
its true, a wicked man is the servant of sinne |
True |
0.703 |
0.703 |
0.0 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
its true, a wicked man is the servant of sinne, and cannot but sinne, hee is naturally a servant of sinne |
False |
0.69 |
0.737 |
2.061 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
its true, a wicked man is the servant of sinne |
True |
0.687 |
0.883 |
1.553 |
2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
cannot but sinne, hee is naturally a servant of sinne |
True |
0.675 |
0.36 |
0.0 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
its true, a wicked man is the servant of sinne, and cannot but sinne, hee is naturally a servant of sinne |
False |
0.671 |
0.725 |
2.061 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
its true, a wicked man is the servant of sinne |
True |
0.665 |
0.879 |
1.553 |
2 Peter 2.19 (Geneva) |
2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. |
cannot but sinne, hee is naturally a servant of sinne |
True |
0.65 |
0.388 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
its true, a wicked man is the servant of sinne |
True |
0.633 |
0.666 |
0.397 |
2 Peter 2.19 (AKJV) |
2 peter 2.19: while they promise them libertie, they themselues are the seruants of corruption: for of whom a man is ouercome, of the same is he brought in bondage. |
cannot but sinne, hee is naturally a servant of sinne |
True |
0.612 |
0.411 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (Geneva) |
2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. |
its true, a wicked man is the servant of sinne |
True |
0.61 |
0.682 |
0.36 |