Exodus 5.17 (AKJV) |
exodus 5.17: but he said, ye are idle, ye are idle: therefore ye say, let vs goe and doe sacrifice to the lord. |
yee are idle, idle yee are, therefore yee say, let us go and do sacrifice unto god |
False |
0.849 |
0.951 |
2.236 |
Exodus 5.17 (ODRV) |
exodus 5.17: who said: you are idle, and therefore you say: let vs goe and sacrifice to our lord. |
yee are idle, idle yee are, therefore yee say, let us go and do sacrifice unto god |
False |
0.826 |
0.927 |
2.43 |
Exodus 5.17 (AKJV) - 0 |
exodus 5.17: but he said, ye are idle, ye are idle: |
yee are idle, idle yee are |
True |
0.821 |
0.935 |
2.413 |
Exodus 5.17 (Geneva) |
exodus 5.17: but he said, ye are to much idle: therfore ye say, let vs goe to offer sacrifice to the lord. |
yee are idle, idle yee are, therefore yee say, let us go and do sacrifice unto god |
False |
0.821 |
0.919 |
2.108 |
Exodus 5.17 (AKJV) - 1 |
exodus 5.17: therefore ye say, let vs goe and doe sacrifice to the lord. |
yee say, let us go and do sacrifice unto god |
True |
0.82 |
0.918 |
0.623 |
Exodus 5.17 (Geneva) - 1 |
exodus 5.17: therfore ye say, let vs goe to offer sacrifice to the lord. |
yee say, let us go and do sacrifice unto god |
True |
0.805 |
0.885 |
0.599 |
Exodus 5.17 (ODRV) - 2 |
exodus 5.17: let vs goe and sacrifice to our lord. |
yee say, let us go and do sacrifice unto god |
True |
0.707 |
0.817 |
0.474 |
Exodus 5.8 (ODRV) |
exodus 5.8: and the taske of brickes, which they did before, you shal put vpon them, neither shal you diminish any thing: for they are idle, and therfore they crie, saying: let vs goe, and sacrifice to our god. |
yee are idle, idle yee are, therefore yee say, let us go and do sacrifice unto god |
False |
0.68 |
0.743 |
1.808 |
Exodus 5.17 (Vulgate) |
exodus 5.17: qui ait: vacatis otio, et idcirco dicitis: eamus, et sacrificemus domino. |
yee are idle, idle yee are, therefore yee say, let us go and do sacrifice unto god |
False |
0.671 |
0.182 |
0.0 |
Exodus 5.8 (AKJV) |
exodus 5.8: and the tale of the brickes which they did make heretofore, you shall lay vpon them: you shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, let us goe and sacrifice to our god. |
yee are idle, idle yee are, therefore yee say, let us go and do sacrifice unto god |
False |
0.668 |
0.663 |
1.758 |
Exodus 5.8 (Geneva) |
exodus 5.8: notwithstanding lay vpon them the nober of bricke, which they made in time past, diminish nothing thereof: for they be idle, therefore they crie, saying, let vs go to offer sacrifice vnto our god. |
yee are idle, idle yee are, therefore yee say, let us go and do sacrifice unto god |
False |
0.622 |
0.604 |
1.758 |
2 Thessalonians 3.11 (Geneva) |
2 thessalonians 3.11: for we heare, that there are some which walke among you inordinately, and worke not at all, but are busie bodies. |
yee are idle, idle yee are |
True |
0.604 |
0.48 |
0.0 |