John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to mee except the father draw him, ioh |
True |
0.941 |
0.914 |
1.479 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to mee except the father draw him, ioh |
True |
0.938 |
0.899 |
3.073 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to mee except the father draw him, ioh |
True |
0.929 |
0.935 |
3.088 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to mee except the father draw him, ioh |
True |
0.86 |
0.894 |
2.608 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man can come to mee except the father draw him, ioh |
True |
0.789 |
0.423 |
2.146 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man can come to mee except the father draw him, ioh |
True |
0.787 |
0.308 |
0.899 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man can come to mee except the father draw him, ioh |
True |
0.787 |
0.245 |
0.976 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man can come to mee except the father draw him, ioh |
True |
0.776 |
0.434 |
2.58 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to mee except the father draw him, ioh |
True |
0.755 |
0.642 |
0.691 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man can come to mee except the father draw him, ioh |
True |
0.749 |
0.653 |
0.0 |
John 6.43 (AKJV) |
john 6.43: iesus therefore answered, and said vnto them, murmure not among your selues. |
o murmur not, this cannot is onely to bumble thee; murmure not among your selves. no man can come to mee except the father draw him, ioh. 6.43.44. this is no reason why thou shouldst murmur or cavill, or be stubborne as thou art, thou canst not come at christ exeept the father take pity on thee to draw thee |
False |
0.615 |
0.836 |
0.688 |
John 6.43 (Geneva) |
john 6.43: iesus then answered, and saide vnto them, murmure not among your selues. |
o murmur not, this cannot is onely to bumble thee; murmure not among your selves. no man can come to mee except the father draw him, ioh. 6.43.44. this is no reason why thou shouldst murmur or cavill, or be stubborne as thou art, thou canst not come at christ exeept the father take pity on thee to draw thee |
False |
0.607 |
0.842 |
0.688 |