Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe |
True |
0.896 |
0.966 |
5.189 |
Romans 2.1 (ODRV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. |
thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe |
True |
0.88 |
0.923 |
1.858 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 |
romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. |
thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe |
True |
0.874 |
0.912 |
3.058 |
Romans 2.1 (Geneva) |
romans 2.1: therefore thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that condemnest: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: for thou that condemnest, doest the same things. |
thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe |
True |
0.861 |
0.926 |
5.387 |
Romans 2.1 (Vulgate) |
romans 2.1: propter quod inexcusabilis es, o homo omnis qui judicas. in quo enim judicas alterum, teipsum condemnas: eadem enim agis quae judicas. |
thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe |
True |
0.84 |
0.426 |
0.181 |
Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe. rom. 2.11. marke, when a man condemneth himselfe he is then inexcusable. (i do not now quote it for the particular the apostle does instance in there for judging another,) for the truth is the same, whatsoever sinne we do instance in, the truth is this that paul grounds his speech on |
False |
0.756 |
0.959 |
4.106 |
Romans 2.1 (ODRV) |
romans 2.1: for the which cause thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou be that iudgest. for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou doest the same things which thou iudgest. |
thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe. rom. 2.11. marke, when a man condemneth himselfe he is then inexcusable. (i do not now quote it for the particular the apostle does instance in there for judging another,) for the truth is the same, whatsoever sinne we do instance in, the truth is this that paul grounds his speech on |
False |
0.748 |
0.949 |
3.231 |
Romans 2.1 (Geneva) |
romans 2.1: therefore thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that condemnest: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: for thou that condemnest, doest the same things. |
thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe. rom. 2.11. marke, when a man condemneth himselfe he is then inexcusable. (i do not now quote it for the particular the apostle does instance in there for judging another,) for the truth is the same, whatsoever sinne we do instance in, the truth is this that paul grounds his speech on |
False |
0.737 |
0.94 |
4.316 |
Romans 2.1 (Tyndale) |
romans 2.1: therfore arte thou inexcusable o man whosoever thou be that iudgest. for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. for thou that iudgest doest even the same selfe thinges. |
thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest, for wherein thou judgest another, thou condemnest thy selfe. rom. 2.11. marke, when a man condemneth himselfe he is then inexcusable. (i do not now quote it for the particular the apostle does instance in there for judging another,) for the truth is the same, whatsoever sinne we do instance in, the truth is this that paul grounds his speech on |
False |
0.732 |
0.954 |
4.204 |
Titus 3.11 (AKJV) |
titus 3.11: knowing that hee that is such, is subuerted, and sinneth, being condemned of himselfe. |
marke, when a man condemneth himselfe he is then inexcusable |
True |
0.713 |
0.82 |
1.016 |
Titus 3.11 (ODRV) |
titus 3.11: knowing that he that is such an one, is subuerted, and sinneth, being condemned by his owne iudgement. |
marke, when a man condemneth himselfe he is then inexcusable |
True |
0.666 |
0.713 |
0.0 |
Titus 3.11 (Geneva) |
titus 3.11: knowing that hee that is such, is peruerted, and sinneth, being damned of his owne selfe. |
marke, when a man condemneth himselfe he is then inexcusable |
True |
0.632 |
0.829 |
0.0 |