1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive our sins, and to cleans us from all unrighteousness |
True |
0.865 |
0.931 |
0.0 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive our sins, and to cleans us from all unrighteousness |
True |
0.86 |
0.919 |
0.0 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive our sins, and to cleans us from all unrighteousness |
True |
0.859 |
0.929 |
1.36 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive our sins, and to cleans us from all unrighteousness |
True |
0.835 |
0.84 |
0.0 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive our sins, and to cleans us from all unrighteousness |
True |
0.829 |
0.587 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
and the lifting up of the riches of free grace through the blood of christ |
True |
0.749 |
0.306 |
0.8 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
and the lifting up of the riches of free grace through the blood of christ |
True |
0.739 |
0.359 |
1.645 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
and the lifting up of the riches of free grace through the blood of christ |
True |
0.728 |
0.295 |
1.259 |
Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
and the lifting up of the riches of free grace through the blood of christ |
True |
0.682 |
0.244 |
1.288 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
and the lifting up of the riches of free grace through the blood of christ: and mind what the apostle saith, 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive our sins, and to cleans us from all unrighteousness. thus much for the 4th. motive to humiliation, which was drawn from the qualifications of this servant of christ. the 5th. and last motive to humiliation is, to consider the great blessing, and success that did attend his ministry |
False |
0.62 |
0.866 |
0.887 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
and the lifting up of the riches of free grace through the blood of christ: and mind what the apostle saith, 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive our sins, and to cleans us from all unrighteousness. thus much for the 4th. motive to humiliation, which was drawn from the qualifications of this servant of christ. the 5th. and last motive to humiliation is, to consider the great blessing, and success that did attend his ministry |
False |
0.613 |
0.83 |
0.908 |