Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
and lo, i am with ye allway, even to the end of the world, math |
True |
0.895 |
0.927 |
1.925 |
Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
and lo, i am with ye allway, even to the end of the world, math |
True |
0.874 |
0.913 |
4.727 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
and lo, i am with ye allway, even to the end of the world, math |
True |
0.851 |
0.866 |
1.846 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
and lo, i am with ye allway, even to the end of the world, math |
True |
0.846 |
0.586 |
1.925 |
Matthew 28.20 (ODRV) - 1 |
matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
and lo, i am with ye allway, even to the end of the world, math |
True |
0.838 |
0.854 |
1.846 |
Hebrews 3.2 (Tyndale) |
hebrews 3.2: which was faythfull to him that made him even as was moses in all his housse. |
and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.796 |
0.771 |
1.242 |
Hebrews 3.2 (AKJV) |
hebrews 3.2: who was faithful to him that appointed him, as also moses was faithfull in all his house. |
and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.767 |
0.865 |
6.134 |
Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
and lo, i am with ye allway, even to the end of the world, math. 28. vers. 19, 20. thirdly, christ being the wisdom of the father, colos. 2. vers. 3. and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.756 |
0.858 |
2.667 |
Hebrews 3.2 (Geneva) |
hebrews 3.2: who was faithfull to him that hath appointed him, euen as moses was in al his house. |
and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.75 |
0.865 |
5.636 |
Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
and lo, i am with ye allway, even to the end of the world, math. 28. vers. 19, 20. thirdly, christ being the wisdom of the father, colos. 2. vers. 3. and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.749 |
0.8 |
5.41 |
Hebrews 3.2 (ODRV) |
hebrews 3.2: who is faithful to him that made him, as also moyses in al his house. |
and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.745 |
0.628 |
1.351 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
and lo, i am with ye allway, even to the end of the world, math. 28. vers. 19, 20. thirdly, christ being the wisdom of the father, colos. 2. vers. 3. and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.739 |
0.488 |
2.052 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
and lo, i am with ye allway, even to the end of the world, math. 28. vers. 19, 20. thirdly, christ being the wisdom of the father, colos. 2. vers. 3. and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.738 |
0.345 |
1.987 |
Hebrews 3.5 (Tyndale) |
hebrews 3.5: and moses verely was faythfull in all his housse as a minister to beare witnes of tho thinges which shuld be spoken afterwarde. |
and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.735 |
0.737 |
0.864 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
and lo, i am with ye allway, even to the end of the world, math. 28. vers. 19, 20. thirdly, christ being the wisdom of the father, colos. 2. vers. 3. and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.734 |
0.284 |
3.122 |
Hebrews 3.5 (Geneva) |
hebrews 3.5: now moses verely was faithfull in all his house, as a seruant, for a witnesse of the thinges which should be spoken after. |
and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.72 |
0.834 |
5.416 |
Hebrews 3.5 (AKJV) |
hebrews 3.5: and moses verely was faithfull in all his house as a seruant, for a testimonie of those things which were to be spoken after. |
and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.705 |
0.847 |
5.416 |
Hebrews 3.5 (ODRV) |
hebrews 3.5: and moyses indeed was faithful in al his house as a seruant, for a testimonie of those things which were to be said: |
and faithfull as was moses in all his house, yea, more faithfull |
True |
0.696 |
0.619 |
1.14 |