1 Timothy 3.5 (AKJV) |
1 timothy 3.5: (for if a man know not how to rule his owne house, how shall he take care of the church of god?) |
if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of th* church of god |
True |
0.918 |
0.964 |
0.528 |
1 Timothy 3.5 (ODRV) |
1 timothy 3.5: but if a man know not to rule his owne house, how shal he haue care of the church of god? |
if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of th* church of god |
True |
0.905 |
0.96 |
0.489 |
1 Timothy 3.5 (Geneva) |
1 timothy 3.5: for if any cannot rule his owne house, how shall he care for the church of god? |
if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of th* church of god |
True |
0.886 |
0.899 |
0.143 |
1 Corinthians 12.8 (AKJV) |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit, the word of wisedome, to another the word of knowledge, by the same spirit. |
to one is given by the spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge, &c |
True |
0.859 |
0.952 |
0.761 |
1 Corinthians 12.8 (ODRV) |
1 corinthians 12.8: to one certes by the spirit is giuen the word of wisedom: and to another, the word of knowledge according to the same spirit: |
to one is given by the spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge, &c |
True |
0.856 |
0.921 |
0.715 |
1 Corinthians 12.8 (Geneva) |
1 corinthians 12.8: for to one is giuen by the spirit the word of wisdome: and to an other the word of knowledge, by the same spirit: |
to one is given by the spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge, &c |
True |
0.851 |
0.942 |
0.761 |
1 Timothy 3.5 (Tyndale) |
1 timothy 3.5: for yf a man cannot rule his owne housse how shall he care for the congregacion of god. |
if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of th* church of god |
True |
0.846 |
0.873 |
0.111 |
1 Corinthians 12.8 (Tyndale) |
1 corinthians 12.8: to one is geven thorow the spirite the vtteraunce of wisdome? to another is geven the vtteraunce of knowledge by ye same sprete. |
to one is given by the spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge, &c |
True |
0.799 |
0.911 |
0.127 |
1 Timothy 3.5 (AKJV) |
1 timothy 3.5: (for if a man know not how to rule his owne house, how shall he take care of the church of god?) |
to one is given by the spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge, &c. not to all, 1 cor 12. vers. 8.9. & seq. if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of th* church of god ? 1 tim. 3. vers. 5. the hypothesis insinuates, that all men have not gifts and skill rightly to rule their own houses, much less to govern the church |
False |
0.785 |
0.941 |
0.661 |
1 Corinthians 12.8 (Vulgate) |
1 corinthians 12.8: alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae: alii autem sermo scientiae secundum eumdem spiritum: |
to one is given by the spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge, &c |
True |
0.781 |
0.554 |
0.0 |
1 Timothy 3.5 (ODRV) |
1 timothy 3.5: but if a man know not to rule his owne house, how shal he haue care of the church of god? |
to one is given by the spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge, &c. not to all, 1 cor 12. vers. 8.9. & seq. if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of th* church of god ? 1 tim. 3. vers. 5. the hypothesis insinuates, that all men have not gifts and skill rightly to rule their own houses, much less to govern the church |
False |
0.767 |
0.921 |
0.618 |
1 Timothy 3.5 (Vulgate) |
1 timothy 3.5: si quis autem domui suae praeesse nescit, quomodo ecclesiae dei diligentiam habebit? |
if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of th* church of god |
True |
0.755 |
0.244 |
0.0 |
1 Timothy 3.5 (Geneva) |
1 timothy 3.5: for if any cannot rule his owne house, how shall he care for the church of god? |
to one is given by the spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge, &c. not to all, 1 cor 12. vers. 8.9. & seq. if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of th* church of god ? 1 tim. 3. vers. 5. the hypothesis insinuates, that all men have not gifts and skill rightly to rule their own houses, much less to govern the church |
False |
0.717 |
0.881 |
0.286 |
1 Timothy 3.5 (AKJV) |
1 timothy 3.5: (for if a man know not how to rule his owne house, how shall he take care of the church of god?) |
the hypothesis insinuates, that all men have not gifts and skill rightly to rule their own houses, much less to govern the church |
True |
0.686 |
0.7 |
0.092 |
1 Timothy 3.5 (Vulgate) |
1 timothy 3.5: si quis autem domui suae praeesse nescit, quomodo ecclesiae dei diligentiam habebit? |
to one is given by the spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge, &c. not to all, 1 cor 12. vers. 8.9. & seq. if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of th* church of god ? 1 tim. 3. vers. 5. the hypothesis insinuates, that all men have not gifts and skill rightly to rule their own houses, much less to govern the church |
False |
0.672 |
0.186 |
0.081 |
1 Timothy 3.5 (Tyndale) |
1 timothy 3.5: for yf a man cannot rule his owne housse how shall he care for the congregacion of god. |
to one is given by the spirit the word of wisdom, to another the word of knowledge, &c. not to all, 1 cor 12. vers. 8.9. & seq. if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of th* church of god ? 1 tim. 3. vers. 5. the hypothesis insinuates, that all men have not gifts and skill rightly to rule their own houses, much less to govern the church |
False |
0.671 |
0.748 |
0.222 |
1 Timothy 3.5 (ODRV) |
1 timothy 3.5: but if a man know not to rule his owne house, how shal he haue care of the church of god? |
the hypothesis insinuates, that all men have not gifts and skill rightly to rule their own houses, much less to govern the church |
True |
0.653 |
0.57 |
0.088 |
1 Timothy 3.5 (Geneva) |
1 timothy 3.5: for if any cannot rule his owne house, how shall he care for the church of god? |
the hypothesis insinuates, that all men have not gifts and skill rightly to rule their own houses, much less to govern the church |
True |
0.62 |
0.478 |
0.098 |