1 Kings 3.6 (Douay-Rheims) |
1 kings 3.6: and the lord called samuel again. and samuel arose and went to heli, and said: here am i: for thou calledst me. he answered: i did not call thee, my son: return and sleep. |
samuel had no sooner returned to his rest, and shut his eyes, but god gives him a second call, and samuel arose again, and went to eli, and said, here am i, for thou didst call me |
False |
0.797 |
0.495 |
2.268 |
1 Samuel 3.6 (Geneva) |
1 samuel 3.6: and the lord called once againe, samuel. and samuel arose, and went to eli, and said, i am here: for thou diddest call me. and he answered, i called thee not, my sonne: go againe and sleepe. |
samuel had no sooner returned to his rest, and shut his eyes, but god gives him a second call, and samuel arose again, and went to eli, and said, here am i, for thou didst call me |
False |
0.785 |
0.781 |
2.795 |
1 Samuel 3.8 (AKJV) - 1 |
1 samuel 3.8: and hee arose, and went to eli, and said, here am i, for thou diddest call me. |
samuel had no sooner returned to his rest, and shut his eyes, but god gives him a second call, and samuel arose again, and went to eli, and said, here am i, for thou didst call me |
False |
0.76 |
0.911 |
3.104 |
1 Samuel 3.8 (Geneva) |
1 samuel 3.8: and the lord called samuel againe the thirde time: and he arose, and went to eli, and said, i am here: for thou hast called me. then eli perceiued that the lord had called the childe. |
samuel had no sooner returned to his rest, and shut his eyes, but god gives him a second call, and samuel arose again, and went to eli, and said, here am i, for thou didst call me |
False |
0.758 |
0.678 |
2.717 |
1 Samuel 3.6 (AKJV) |
1 samuel 3.6: and the lord called yet againe, samuel. and samuel arose, and went to eli, and said, here am i, for thou diddest call me. and he answered, i called not, my sonne; lie downe againe. |
samuel had no sooner returned to his rest, and shut his eyes, but god gives him a second call, and samuel arose again, and went to eli, and said, here am i, for thou didst call me |
False |
0.75 |
0.84 |
2.795 |