| Romans 15.20 (AKJV) |
romans 15.20: yea, so haue i striued to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build vpon another mans foundation: |
paul, who saith of himself, so have i strived to preach the gospel, not where c**ist was nam*d, |
True |
0.78 |
0.929 |
3.214 |
| Romans 15.20 (AKJV) |
romans 15.20: yea, so haue i striued to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build vpon another mans foundation: |
and building it up upon other mens foundations, quite contrary to the practise and example of st. paul, who saith of himself, so have i strived to preach the gospel, not where c**ist was nam*d, |
False |
0.76 |
0.911 |
3.214 |
| Romans 15.20 (Tyndale) |
romans 15.20: so have i enforsed my selfe to preache the gospell not where christ was named lest i shuld have bylt on another mannes foundacion: |
and building it up upon other mens foundations, quite contrary to the practise and example of st. paul, who saith of himself, so have i strived to preach the gospel, not where c**ist was nam*d, |
False |
0.741 |
0.76 |
0.0 |
| Romans 15.20 (Geneva) |
romans 15.20: yea, so i enforced my selfe to preach the gospel, not where christ was named, lest i should haue built on another mans foundation. |
paul, who saith of himself, so have i strived to preach the gospel, not where c**ist was nam*d, |
True |
0.736 |
0.829 |
3.214 |
| Romans 15.20 (Tyndale) |
romans 15.20: so have i enforsed my selfe to preache the gospell not where christ was named lest i shuld have bylt on another mannes foundacion: |
paul, who saith of himself, so have i strived to preach the gospel, not where c**ist was nam*d, |
True |
0.735 |
0.808 |
0.0 |
| Romans 15.20 (ODRV) |
romans 15.20: and i haue so preached this ghospel, not where christ was named, lest i should build vpon another man's foundation; |
and building it up upon other mens foundations, quite contrary to the practise and example of st. paul, who saith of himself, so have i strived to preach the gospel, not where c**ist was nam*d, |
False |
0.726 |
0.635 |
0.0 |
| Romans 15.20 (Geneva) |
romans 15.20: yea, so i enforced my selfe to preach the gospel, not where christ was named, lest i should haue built on another mans foundation. |
and building it up upon other mens foundations, quite contrary to the practise and example of st. paul, who saith of himself, so have i strived to preach the gospel, not where c**ist was nam*d, |
False |
0.712 |
0.853 |
3.214 |
| Romans 15.20 (ODRV) |
romans 15.20: and i haue so preached this ghospel, not where christ was named, lest i should build vpon another man's foundation; |
paul, who saith of himself, so have i strived to preach the gospel, not where c**ist was nam*d, |
True |
0.708 |
0.708 |
0.0 |
| Romans 15.20 (Vulgate) |
romans 15.20: sic autem praedicavi evangelium hoc, non ubi nominatus est christus, ne super alienum fundamentum aedificarem: |
and building it up upon other mens foundations, quite contrary to the practise and example of st. paul, who saith of himself, so have i strived to preach the gospel, not where c**ist was nam*d, |
False |
0.704 |
0.572 |
0.0 |
| Romans 15.20 (Vulgate) |
romans 15.20: sic autem praedicavi evangelium hoc, non ubi nominatus est christus, ne super alienum fundamentum aedificarem: |
paul, who saith of himself, so have i strived to preach the gospel, not where c**ist was nam*d, |
True |
0.69 |
0.454 |
0.0 |
