John 20.22 (Geneva) |
john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. |
he breathed on them to receive the holy ghost, iohn 20 |
True |
0.886 |
0.891 |
1.226 |
John 20.22 (ODRV) |
john 20.22: when he had said this: he breathed vpon them; and he said to them: receiue ye the holy ghost: |
he breathed on them to receive the holy ghost, iohn 20 |
True |
0.88 |
0.846 |
1.17 |
John 20.22 (AKJV) |
john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. |
he breathed on them to receive the holy ghost, iohn 20 |
True |
0.872 |
0.849 |
1.12 |
John 20.22 (Tyndale) |
john 20.22: and when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: receave the holy goost. |
he breathed on them to receive the holy ghost, iohn 20 |
True |
0.86 |
0.87 |
0.503 |
John 20.22 (Vulgate) |
john 20.22: haec cum dixisset, insufflavit, et dixit eis: accipite spiritum sanctum: |
he breathed on them to receive the holy ghost, iohn 20 |
True |
0.798 |
0.204 |
0.22 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
then he opened their understandings to understand the scriptures vers |
True |
0.795 |
0.961 |
0.176 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
then he opened their understandings to understand the scriptures vers |
True |
0.786 |
0.888 |
0.166 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
then he opened their understandings to understand the scriptures vers |
True |
0.779 |
0.958 |
0.176 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
then he opened their understandings to understand the scriptures vers |
True |
0.779 |
0.958 |
0.176 |
Acts 1.3 (AKJV) |
acts 1.3: to whom also he shewed himselfe aliue after his passion, by many infallible proofes, being seene of them fourty dayes, and speaking of the things perteining to the kingdome of god: |
in like manner before he sent them upon their universal commission, he did speak of those things, which concerned the kingdom of god, act |
True |
0.755 |
0.369 |
1.125 |
Acts 1.3 (ODRV) |
acts 1.3: to whom he shewed also himself aliue after his passion in many arguments, for fourtie daies appearing to them, and speaking of the kingdom of god. |
in like manner before he sent them upon their universal commission, he did speak of those things, which concerned the kingdom of god, act |
True |
0.745 |
0.296 |
1.26 |
Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
then he opened their understandings to understand the scriptures vers |
True |
0.744 |
0.477 |
0.0 |
Acts 1.3 (Geneva) |
acts 1.3: to whome also he presented himselfe aliue after that he had suffered, by many infallible tokens, being seene of them by the space of fourtie daies, and speaking of those thinges which appertaine to the kingdome of god. |
in like manner before he sent them upon their universal commission, he did speak of those things, which concerned the kingdom of god, act |
True |
0.721 |
0.481 |
0.167 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
then he opened their understandings to understand the scriptures vers |
True |
0.7 |
0.898 |
0.0 |
Acts 2.4 (ODRV) |
acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. |
which was the power of the holy ghost, act |
True |
0.683 |
0.207 |
1.066 |
Acts 10.38 (Geneva) |
acts 10.38: to wit, howe god anointed iesus of nazareth with the holy ghost, and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the deuill: for god was with him. |
which was the power of the holy ghost, act |
True |
0.642 |
0.416 |
1.172 |
Acts 10.38 (AKJV) |
acts 10.38: how god anointed iesus of nazareth with the holy ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed of the deuill: for god was with him. |
which was the power of the holy ghost, act |
True |
0.63 |
0.396 |
1.238 |